TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

venerdì 10 luglio 2009

"E' TERRIBILE" DICE CARLA BRUNI ALLA VISTA DELLE MACERIE NELLE STRADE AQUILANE







«È terribile!». Accompagnata da vigili del fuoco e Protezione civile nel suo giro tra le macerie del centro storico aquilano, Carla Bruni Sarkozy commenta così, in italiano, anche se la stampa che la accompagna è quasi tutta francese, la vista dei danni provocati dal terremoto.

Poi la first lady francese annuncia che la Francia contribuirà al restauro della Chiesa di santa Maria del suffragio, detta delle Anime sante, pagando la metà del costo totale dei lavori. «Desideravo da tempo venire qui all'Aquila, in particolare per motivi umani».

0 commenti:

Posta un commento