TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

venerdì 3 luglio 2009

IN INDIA DOPO ANNI DI BATTAGLIE , L'ALTA CORTE HA DECISO DI DEPENALIZZARE I RAPPORTI GAY TRA ADULTI CONSEZIENTI

untitled

Con una storica sentenza, l'alta Corte di New Delhi (India) ha depenalizzato definitivamente l'omosessualità, giudicando legali i rapporti gay tra adulti consenzienti.
Viene così cancellata la legge indiana risalente all'epoca coloniale, del 1861, che assimilava questi rapporti al «sesso contro natura» e li puniva con il carcere fino a 10 anni e addirittura con l’ergastolo nei casi più gravi.
Gruppi di militanti , attivisti umanitari e organizzazioni non-governative da anni lottano per la sua abrogazione, ma tutte le petizioni erano state respinte dalle autorità indiane che avevano sempre considerato i comportamenti omosessuali contrari alla morale indiana. A sostegno della loro tesi, è rappresentata dalla lotta all'Aids, in quanto in India ci sarebbero milioni di omosessuali a rischio, i quali, per paura del carcere, non denunciando la loro condizione.

gay_india_220x167

Il ministro della Giustizia Veerappa Molly, giorni fa , ha detto di non essere intenzionato a modificare il decreto, indietreggiando rispetto alle precedenti dichiarazioni del suo collega all'Interno, Palanippam Chidambaran. Il dietro front era arrivato dopo che il Maulana Abdul Khalik Madrasi, vice cancelliere di un’ importante scuola islamica nello stato settentrionale , aveva ricordato che «l’omosessualità è vietata dalla Sharia (la legge islamica, ndr) e proibita nell’Islam», sbarrando di fatto la porta alla depenalizzazione. In risposta, il ministro della giustizia aveva espresso la necessità di ascoltare tutte le forze sociali, compresi i responsabili religiosi, prima di prendere l'attesa decisione.

In seguito alla grande vittoria elettorale conseguita, gli attivisti avevano visto una possibilità di sostegno alla loro battaglia in Raul Gandhi, primogenito di Sonia e segretario generale del partito del Congresso. Il suo celibato infatti, non usuale per un giovane della sua età e del suo stato, lo dipinge come una persona che cerca di rompere gli schemi in un paese molto pieno di tradizioni .

0 commenti:

Posta un commento