TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

domenica 12 luglio 2009

OBAMA "L'AFRICA NON DEVE ESSERE FUORI DAGLI AFFARI, MA SMETTETLA DI DARE SEMPRE LA COLPA ALL'OCCIDENTE SU QUALUNQUE COSA"


Barack Obama ha chiesto ai paesi africani di seguire l'esempio democratico del Ghana , durante la sua visita nel paese.

Il suo primo viaggio nell' Africa sub-sahariana, il presidente degli Stati Uniti Obama ha salutato un Ghana stabile dicendo che dovrebbe essere il 'modello' per il resto del continente.
Obama ha detto che voleva assicurare all' Africa una loro non esclusione dal mondo degli affari
Parlando dopo un incontro con il Presidente del Ghana John Atta Mills ad Accra, questa mattina , Obama, ha dichiarato: "Volevamo essere sicuri di venire in un paese africano dopo che nel G8 e la mia attività a Mosca si capisce che l'Africa non è separato dal mondo degli affari.
"Riteniamo che questo Ghana può essere uno straordinario modello di successo in tutto il continente.
"Il 21 ° secolo sarà plasmato da ciò che accade non solo a Roma o Mosca o Washington, ma da ciò che accade anche in Ghana.
"Lo sviluppo dipende dal buon governo .L'ingrediente mancante è in troppi luoghi, per troppo tempo. E questa è una responsabilità che può essere soddisfatta solo dagli africani".
Il Ghana , che ha avuto pacifiche elezioni dello scorso anno in cui il partito al governo ha avuto il potere, è visto come atipico dalle altre nazioni africane, dato la diffusione di colpi di stato e corruzione.
Presidente Mills ha accolto con favore le osservazioni di Obama e ha detto : "Diamo segnali positivi che questa visita porterà segnali positivi ".
"Questo ci incoraggia a sostenere anche i vantaggi che abbiamo fatto nel nostro processo democratico".
Come figlio di immigrati Kenyoti Obama è venerato da molti africani e il suo arrivo in Ghana è stato accolto con folla , agitando bandiere, cartelloni e manifesti .
Durante le 24 ore di visita il presidente e sua moglie Michelle hanno anche fatto un viaggio a Gold Coast , una fortezza marina convertita al commercio di schiavi dagli inglesi nel 17 ° secolo.
Obama ha detto che la storia dell' Africa coloniale era fonte di gran parte dei conflitti nella regione, ma non poteva essere accusata di molti degli attuali problemi del continente
Egli ha detto: "L'Occidente non è responsabile per la distruzione di economia dello Zimbabwe nel corso degli ultimi dieci anni, o le guerre in cui i bambini vengono arruolati come combattenti."

0 commenti:

Posta un commento