TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

martedì 7 luglio 2009

TRANSESSUALE : CORPO E CERVELLO NON VANNO D’ACCORDO

logo

Si calcola che in Italia ci siano circa ottomila transessuali. Non gli ermafroditi , individui nati con entrambi con apparati genitali. Né con i travestiti. I transessuali sono uomini nati con un cervello da uomo, spiega Il medico Aldo Felici.

Il medico è fondatore nel 1992 del SaiFip (Servizio per l’adeguamento fra identità fisica e identità psichica) , all’ospedale San Camillo di Roma , tra i pochi a occuparsi di cambiamento di sesso. Un transessuale è tale fin da bambino, a prescindere il suo orientamento sessuale da adulto.

Solo a maggiore età può iniziare la terapia ormonale e l’iter legale per certificare la disforia di genere. Ottenuta la sentenza, potrà scegliersi se operarsi. Eliminati gli organi riproduttivi del sesso di origine potrà cambiare nome sui documenti e avere attribuita la nuova identità.

Patrizia ha 31 anni , ed è una donna molto bella. E’ fidanzata da 5 anni da un uomo che la ama. Sta facendo la terapia ormonale , ma non si è ancora operata. “Faccio la spesa , cucino per il mio compagno, lavoro. Da quando se ne è andato l’alone della barba sul viso non ho più neanche l’ossessione del trucco. Posso uscire la mattina in tuta , camminare per strada persino sotto il sole”.

Tiziana ha 27 anni , lunghi capelli neri , e una maglietta scollata che rivela un seno morbido, perfetto. Ha scelto una terza, una taglia normale. Hanno dovuto spostare i muscoli per infilare le protesi ed è stato doloroso. “Quello che mi aspetta non sarà mai doloroso quanto quello che ho passato” ci riferisce.

Gabriele è invece un ftm ( female to male – da femmina a maschio) e da bambino/a giocava con i maschi. Vestiva i pantaloni e il suo corpo non gli piaceva. “Ora fingo di essere soltanto un volto , del quale sono abbastanza soddisfatto perché specie adesso che mi cresce un po’ di barba”. Gabriele è soddisfatto delle terapie di testosterone “mi faccio una puntura intramuscolo ogni 15 giorni. Se ne salto anche una sola, torno ad essere malinconico e confuso, come sono stato per quasi trent’anni”. Allena una squadra di rugby maschile a Roma , ma è stato un discreto giocatore di rugby femminile. I compagni di scuola sono con loro molto meno cattivi di quanto non lo siano con i maschi che dimostrano attitudini femminili “Partiamo più avvantaggiati , ma quando arriviamo in fondo la faccenda si fa più complicata”.

L’operazione che trasforma un uomo in una donna è più semplice di quella inversa e ottiene risultati migliori. Una vagina artificiale può essere indistinguibile da una naturale , mentre una fallo plastica ha un valore solo estetico. Si ha un erezione , mediante una protesi semirigida all’interno. Gabriele non sa ancora se operarsi . Con il testosterone ha già avuto un aumento considerevole del clitoride, che gli dà anche piacere sessuale.

este_13121448_24180

“A me è successa una cosa strana” racconta Tiziana “Da quando ho iniziato la terapia ormonale , e il mio livello di testosterone è precipitato , il mio desiderio sessuale è cambiato. Ho smesso di eccitarmi per qualsiasi uomo bello mi passi davanti. Il mio desiderio si è fatto più preciso , concentrato , non vortica a caso”.

“Quello che per te è naturale” dice Patrizia “io me lo sono guadagnato . Mi sono guadagnato l’amore degli uomini , e i loro sguardi. Mi sono presa gli insulti , sono stata aggredita per strada. E non ho mai avuto un fidanzato. Non posso neanche immaginare che mi veda così. Aspetto di essermi operata. Davanti al mio primo uomo , dovrò essere una donna”

0 commenti:

Posta un commento