TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

domenica 9 agosto 2009

ATTACCHI DI HACHER RUSSI AD UN BLOGGER GEORGIANO, CREA PROBLEMI A TWITTER E FACEBOOK


Hacker Russi sono stati accusati di essere dietro un enorme cyber attacco che , temporaneamente, ha chiuso due dei più popolari siti di social networking, al fine di mettere a tacere un blogger georgiano , critico della politica di Mosca nel Caucaso.

Twitter è andato offline per alcune ore mentre ,Giovedi , Facebook e Livejournal hanno subito rallentamenti . Gli attacchi erano destinati ad un docente georgiano che ha scritto critiche sul suo blog sulla presenza militare della Russia nella zona.

Gli hacker hanno utilizzato attacchi DDOS ad un server con richieste di comunicazione da una rete di migliaia di computer , costringendo il sito a chiudere temporaneamente. L'effetto di paralizzare l'attacco, dove sono stati gravemente compromessi due siti web che vengono regolarmente utilizzati da dissidenti politici, ha sollevato nuovi interrogativi sulla vulnerabilità di Internet e la crescente cyber-guerra come un'arma efficace.

Come Facebook e Twitter hanno lanciato indagini in cui l'attacco sul loro sito è nato, un blogger son il nickname "Cyxymu" ha annunciato che era stato il primo obiettivo di tale attacco.
Parlando ai reporter il blogger, che ha dato solo il nome, Georgy,ha puntato il dito contro il governo russo. "Forse è stato effettuato da un hacker ma sono certo l'ordine è venuto dal governo russo", ha detto. "Un attacco su una scala che ha colpito tre servizi in tutto il mondo con numerosi server potrebbe essere organizzato solo da qualcuno che ha enormi risorse".

Max Kelly, principale agente di sicurezza di Facebook ,ha confermato che l'obiettivo iniziale è stato Cyxymu - il cui nome deriva da Sukhumi, la capitale della repubblica secessionista georgiana, Abkhazia. "È stato un attacco simultaneo in tutta una serie di proprietà, l'obiettivo era che la sua voce venga ascoltata", ha detto Kelly. "Dovete chiedere per quale motivo potrebbero trarre vantaggio da questo e pensare a ciò che quelle persone stanno facendo e il disprezzo per il resto degli utenti e di Internet."

Negli ultimi anni gli attacchi DDOS sono sempre più utilizzati da reti criminali, e gli esperti della sicurezza sospettano di governi stranieri per estorcere denaro . All'inizio di questa estate il governo ha confermato che la più grande cyber-minaccia contro la Gran Bretagna proveniva da hacker russi e cinesi e ha annunciato la creazione di un "centro di operazioni di sicurezza informatica" per contrastare la minaccia. Barack Obama ha reso gli attacchi cyber come priorità di sicurezza nazionale e ha istituito il proprio "ufficio di sicurezza informatica", colpito da un attacco DDoS, all'inizio di quest'anno.

Rik Fergusson, un esperto in sicurezza informatica Trend Micro, ha detto che un attacco DDoS si basa su una rete di migliaia di computer che può essere raggiunto soltanto con grandi quantità di preparazione . "Uno deve avere un sacco di soldi per l'affitto della rete e ha bisogno di mettere in un sacco di basi per compromettere le macchine che fanno l'attacco ", ha detto. "Il lancio dell' attacco deve essere fatto da un semplice netbook. In ogni caso stiamo assistendo a un po 'di più di questi attacchi e continueremo a farlo".

Quando è scoppiata la lotta tra la Georgia e la Russia ,la scorsa estate, nel corso della repubblica separatista dell'Ossezia meridionale, i russi hanno ricevuto un attacco DDoS su molti dei siti web del governo georgiano che ha reso difficile per i ministeri coordinare la guerra.

Il Dalai Lama ha chiesto ad investigatori canadesi di ispezionare il computer del governo tibetano dopo il sospetto che il governo cinese si è infiltrato nella sua rete. Nel mese di marzo ha annunciato che gli inquirenti avevano scoperto una vasta rete di spionaggio in Cina, che ha infiltrato 1295 computer in 103 paesi. La cosiddetta "Gh0stnet" aveva portato al furto di documenti di valutazione di computer appartenenti ad ambasciate, ministeri degli Affari esteri e gli uffici governativi di tutto il mondo.

0 commenti:

Posta un commento