TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

mercoledì 5 agosto 2009

AUNG SUU KYY , LEADER POLITICA BIRMANA , AFFERMA CHE IL SUO PROCESSO è UN BANCO DI PROVA PER IL SISTEMA GIURIDICO DELLA GIUNTA BIRMANA


Aung San Suu Kyi ha descritto il suo processo, per la violazione dei termini degli arresti domiciliari, come un banco di prova per l'intero sistema giuridico e governativo della giunta birmana.

In una dichiarazione durante il processo, una trascrizione rilasciata dai sostenitori, il leader della pro-democrazia ha sostenuto che un non corretto verdetto potrebbe essere raggiunto senza una valutazione della legittimità del processo con il quale lei è stata nella sua casa ,agli arresti, negli ultimi cinque anni.


Secondo la trascrizione rilasciata dal leader del partito, la Lega Nazionale per la Democrazia (NLD), vorrebbe che fosse consentito di rimanere a Yettaw, l'uomo americano che ha cercato rifugio nella casa del leader, "senza malizia, semplicemente con l'intenzione di garantire che nessuno debba subire qualsiasi conseguenza negativa ".

La sua dichiarazione ha continuato: "Il giudice si pronuncia sulla colpevolezza o l'innocenza di pochi individui. Il verdetto costituisce un giudizio nel complesso del diritto, della giustizia e del sistema costituzionale nel nostro paese".

La 64 enne premio Nobel per la pace, che è stato in varie forme di detenzione per 14 degli ultimi 20 anni, ha detto che gli arresti domiciliari per il suo essere sono ammissibili .

"In tutto, i miei avvocati sono stati scrupolosi nei loro sforzi volti a ottenere un giusto processo, che è fondamentale per lo Stato di diritto. Altrettanto critico è il principio che la giustizia deve essere fatta , in modo chiaro e inequivocabile", ha detto.

La LND ha vinto una schiacciante vittoria elettorale in generale nel 1990, un voto che è stata poi ignorata dai militari, che governa la Birmania dal 1962.

0 commenti:

Posta un commento