TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

mercoledì 12 agosto 2009

"E' L'UNICO MOTIVO PER VOTARE NERO" UN MANIFESTO POLITICO IN GERMANIA FA SCANDALO



"Razzista e di cattivo gusto" è il giudizio che molti cittadini di Kaarst, nell'est della Germania, hanno espresso nei confronti di un manifesto elettorale comparso in città. La pubblicità mostra due mani di una bianca che stringono il fondoschiena di una sinuosa ragazza di colore e lo slogan recita: «L'unico motivo per votare nero».
La campagna è quella del partito ambientalista che ha voluto "giocare" con parola "nero", termine con il quale in Germania viene normalmente indicato il partito dell'Unione Democratica Cristiana di cui fa parte il cancelliere tedesco Angela Merkel.
Nulla di strano sostengono gli ambientalisti visto che loro vengono definiti i "verdi": «Abbiamo esposto sono pochi manifesti e la risposta è stata elevata, ma la maggior parte della gente - sostiene il rappresentante locale degli ambientalisti - ha condiviso le ragioni della nostra scelta: che è di provocazione, non di cattivo gusto».

0 commenti:

Posta un commento