TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

giovedì 27 agosto 2009

IN CINA, DATA LA SCARSITà DI AVERE ORGANI PER TRAPIANTI VOLONTARIAMENTE, SI RICORRE A QUELLI DEL PRIGIONIERO GIUSTIZIATO


La maggior parte degli organi trapiantati in Cina proviene da prigionieri giustiziati, i media di stato hanno riferito oggi in una divulgazione circa il problema del paese in termini di donazioni dubbie di organi .

Nonostante un regolamento del 2007, in cui è scritto che cnon si accettano donazioni da parte di persone che non sono collegate sia di parentela e sia emotive al paziente trapiantato , il quotidiano China Daily dice che il 65 per cento delle donazioni di organi provenie dal braccio della morte.

Il giornale ha citato il vice ministro della Salute, Huang Jiefu, che afferma c'è il consenso scritto dei detenuti condannati, ma essi non sono " certo una fonte adeguata per i trapianti di organi".
Per limitare i trapianti da detenuti e altri abusi, un nuovo sistema di donazione di organi nazionali verrà gestito dalla Società della Croce Rossa e dal Ministero della Salute , dice il giornale.
La Cina ha già ammesso che i reni, fegati, cornee e altri organi sono stati sistematicamente rimossi a prigionieri condannati a morte, ma non ha fornito cifre per dimostrare quanto sia diffusa la pratica
Le donazioni volontarie rimangono ben al di sotto della domanda in Cina, in parte a causa di pregiudizi culturali contro la rimozione degli organi prima della sepoltura.
Secondo il giornale, solo circa l'1% che ha bisogno di trapianti è in grado di ottenerne uno.
La scarsità di organi disponibili ha portato a un lucroso mercato nero, con i trafficanti di vendita di organi che costringono le persone a farsi espiantare gli organi.
Secondo il giornale, i trafficanti modificano i documenti richiesti da normative più severe entrati in vigore nel 2007. La Cina effettua più trapianti di qualsiasi altro paese.

0 commenti:

Posta un commento