TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

mercoledì 12 agosto 2009

IN CONGO è PRASSI LO STUPRO DI GRUPPO


Segretario di Stato americano, Hillary Rodham Clinton ha detto che spera si ponga fine alla dilagante violenza sessuale che ha travolto e devastato il Congo orientale.
Clinton era a portare il messaggio a funzionari di governo e forze di pace delle Nazioni Unite nella città orientale di Goma, che è diventata l'epicentro di una epidemia di stupri di gruppo e di altri crimini sessuali tra combattimenti tra l'esercito e gruppi ribelli.
Le Nazioni Unite hanno registrato almeno 200.000 casi di violenza sessuale contro le donne e le ragazze nella regione, dallo scoppio del conflitto nel 1996, Clinton ha deplorato la violenza come "una delle più grandi atrocità degli uomini " .
Le cifre, ha detto la Clinton ad un gruppo di studenti universitari nella capitale congolese di Kinshasa , sono "stupefacenti e terribili ". Ha invitato i giovani del Congo a protestare contro tali abusi per spingere il governo a risolvere la questione.
"L'intera società deve parlare contro questa", ha detto. "Dovrebbe essere un marchio di vergogna ovunque, in qualsiasi paese. Spero che presto venga spazzata da tutto il paese."
Clinton è il primo Segretario di Stato americano, a visitare Goma , secondo il Dipartimento di Stato . A Goma, ad incontrare la Clinton c'era il Presidente congolese Joseph Kabila, in una tendamontata sulla riva del lago Kivu.
Le forze armate di Kabila sono accusate di prendere parte alla brutalità, compresi i stupri di gruppo, che hanno portato a gravidanze indesiderate, gravi lesioni e la morte di decine di migliaia di donne e ragazze.
"Dobbiamo prendere posizione contro l'impunità di coloro che occupano posizioni di autorità" ha detto Clinton.
All'inizio di questo mese, un gruppo di leader dei diritti umani ha chiesto che il Congo combatta la violenza sessuale , spesso perpetrata da generali . Le Nazioni Unite dimostrano che 7.703 casi di violenza sessuale da parte di soldati sono stati segnalati l'anno scorso.
Human Rights Watch ha detto che le autorità congolesi non sono riusciti a prevenire gli attacchi e ha invitato il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite a prendere dure misure, tra cui divieti di viaggio, nei confronti di individui o governi che commettono o condonano la violenza sessuale in Congo.
.

0 commenti:

Posta un commento