TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

giovedì 29 ottobre 2009

ANCORA CRISI PROFONDA IN ZIMBABWE, SI SPERA IN UNA MEDIAZIONE AFRICANA


Contyinua la crisi politica dello Zimbabwe. . Il portavoce Nelson Chamisa ha detto che il Movimento per il cambiamento democratico e ZANU-PF di Mugabe sono due "mondi a parte", e i due vecchi nemici si sono incontrati per cercare di porre fine una situazione di stallo che solleva dei dubbi sulla loro capacità di ricostruire un'economia in rovina ..
"Se (Mugabe e il suo ZANU-PF), si trovano ad affrontare a ovest ci troviamo di fronte ad est", ha detto Chamisa.

La crisi ha colpito la fragilità della coalizione all'inizio di questo mese, quando l'MDC ha detto che avrebbe smesso di frequentare le riunioni di gabinetto in segno di protesta contro l'arresto di uno dei suoi alti funzionari e il rifiuto di Mugabe per la piena attuazione ad un accordo politico.
Lunedi', durante luna riunione di tre ore, Mugabe ha rifiutato di fare concessioni e aspetta che sia il MDC a superare lo stallo, chiedendo di porre fine alle sanzioni occidentali.
Mugabe e Tsvangirai insieme nel governo di unità nazionale dopo le elezioni contestate hanno lasciato lo Stato africano in una situazione di stallo e in pericolo di gravi violenze.

Difficoltà di applicazione di un accordo, hanno ritardato gli sforzi per garantire miliardi di dollari da parte dei donatori occidentali, soldi che sono fondamentali per la ripresa economica dello Zimbabwe.
Chamisa ha detto che il MDC attende l'esito della mediazione della Southern African Development Community (SADC), e se questo non porrà alla fine alla situazione di stallo il partito dovrebbe iniziare a prepararsi per le elezioni.

"Se la mediazione () non riesce, purtroppo, dobbiamo cominciare a preparare le elezioni perché non c'è nessun governo senza la GPA (Global accordo politico)," Chamisa ha detto a Reuters.
"Le elezioni devono essere gestiti da istituzioni credibili."

0 commenti:

Posta un commento