TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

domenica 25 ottobre 2009

ANNULLATO IL PROCESSO CONTRO GLI ESTORSORI DI TRAVOLTA

John Travolta, Jett Travolta

A causa di presunta cattiva condotta da parte di un giurato, il giudice delle Bahamas ha annullato il processo nei confronti delle due persone accusate di aver cercato di estorcere $25 milioni alla famiglia Travolta. La notizia è giunta per voce di un politico del luogo che ha dichiarato via radio e in TV come l’ex senatrice Pleasant Bridgewater fosse stata prosciolta.

Le argomentazioni conclusive sono passate subito alla giuria.

"Il dilemma che abbiamo di fronte è enorme", ha detto il giudice Anita Allen in tribunale. "Devo agire con cautela. La giustizia deve essere trasparente".

La Bridgewater e il conducente di ambulanze Tarino Lightbourne si erano dichiarati non colpevoli di aver ricattato Travolta e Kelly Preston, affinché loro non divulgassero dettagli compromettenti sulla morte del figlio Jett.

L’avvocato di Travolta, Michael Ossi, ha rivelato come il proprio cliente sia disposto a cooperare pienamente con la giustizia e a testimoniare di nuovo in futuro, se sarà necessario.

“Vogliamo risolvere la questione e desideriamo che venga fatta giustizia", ha spiegato Ossi. "Qualunque cosa l’accusa ci chiederà di fare, noi obbediremo”.

Un esponente del Partito Liberale Progressivo ha già porto delle scuse a nome del membro del Parlamento Picewill Forbes, il quale aveva riferito al pubblico di una convention che la Bridgewater era "una donna libera".

Forbes si è spiegato male e non è ancora stato emesso alcun verdetto, ha annunciato questa sera Alex Storr, direttore del Partito Liberale Progressivo

0 commenti:

Posta un commento