TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

lunedì 19 ottobre 2009

EGITTO MINACCIA DI BOICOTTARE UNA CONFERENZA DEI MINISTRI DEI PAESI DEL MEDITERRANEO, A CAUSA DELLA PRESENZA DI LIEBERMAN , MINISTRO ESTERI ISRAELIANO


Egitto sta minacciando di boicottare l'Unione per il Mediterraneo, la conferenza dei ministri degli esteri 'prevista per il mese prossimo a Istanbul, se il ministro degli esteri di Israele, Avigdor Lieberman, assiste.

Ministro degli esteri Ahmed Abul Gheit, ha detto al suo omologo francese Bernard Kouchner che l'Egitto non parteciperà alla sessione se Lieberman è presente.
Secondo fonti coinvolte nei preparativi per il vertice, Abul Gheit, ha detto che non è disposto ad accettare compromessi sulla sua posizione.
"Lascia perdere. Non parteciperò se Lieberman è lì", ha detto Abul Gheit.
"Mi rifiuto di sedermi allo stesso tavolo con lui, o anche essere nella stessa stanza come lui", ha aggiunto.
L'ultimatum egiziano potrebbe portare alla cancellazione della riunione.
Funzionari di ministero degli esteri israeliano hanno inviato le richieste a diversi paesi dell'Unione, tra cui la Francia, in Egitto.
"Aboul Gheit, avverte che funzionari egiziani hanno già incontrato il ministro degli Esteri Lieberman, quindi non c'è alcun motivo per cui egli non può essere con lui nella stessa stanza", hanno detto i funzionari.
I francesi hanno tentato di convincere il ministro degli Esteri egiziano di ritirare il suo divieto di veto su Lieberman, ma non ci sono ancora riusciti.
Gli egiziani sono risentiti sulle frasi dette di Lieberman più di un anno fa, in cui, ha detto che il presidente egiziano Hosni Mubarak potrebbe "andare all'inferno".
Le recenti tensioni diplomatiche tra Israele e la Turchia potrebbe anche rappresentare un altro ostacolo, il luogo proposto per il vertice di Istanbul.
L'Unione del Mediterraneo è stata fondata nel 2008 dal presidente francese Nicolas Sarkozy per promuovere joint ventures finanziario, i progetti scientifici e culturali tra i paesi lungo le rive del Mediterraneo.

0 commenti:

Posta un commento