TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

domenica 25 ottobre 2009

FALLITI I COLLOQUI PER RISOLVERE LA CRISI POLITICA IN HONDURAS. LA COMUNITà E USA NON ACCETTERANNO UN NUOVO GOVERNO SENZA IL REINTEGRO DI ZELAYA


Colloqui per risolvere la crisi politica in Honduras sono crollati per il rifiuto del governo, ottenuto con il colpo di stato, di reintegrare l'ex presidente, Manuel Zelaya.
Inviati per il leader estradato ha dichiarato il fallimento dei negoziati dopo la scadenzadi ieri di un accordo sul suo ritorno al potere.

"Per ora vediamo questa fase come finita," Mayra Mejia ha detto ai giornalisti nella capitale, Tegucigalpa. " "Il punto fondamentale è il ripristino del presidente Zelaya e per questo, non vi era alcuna volontà politica".

Inviati di Zelaya hanno accusato il governo de facto, guidato da Roberto Micheletti, di trascinare le trattative nel corso delle ultimi tre settimane per fare arrivare il 29 novembre, quando ci sono le elezioni per scegliere un nuovo presidente. La peggiore crisi dell' America centrale ldopo la guerra guerra fredda è scoppiata nel mese di giugno quando i soldati hanno arrestato Zelaya e portato in esilio. Il Presidente ha fatto arrabbiare il Congresso, la Corte Suprema e il suo partito per essersi alleato con il Venezuela di Hugo Chávez.

È tornato in Honduras il mese scorso e si è rifugiato presso l'ambasciata brasiliana, che è circondata dalle truppe, cercando di raccogliere sostegno per la sua reintegrazione.
La comunità internazionale ha quasi unanimemente sostenuto Zelaya e ha condannato le autorità de facto per i giri di vite sui manifestanti e dei media. Leader del colpo di stato ha calcolato che le elezioni del prossimo mese farà tabula rasa. Tuttavia molti governi dicono che non riconoscerà il risultato a meno che Zelaya non sia reintegrato prima del voto.

Micheletti ha detto che la Corte Suprema e il Congresso, hanno approvato la cacciata di Zelaya.
Inviati di Micheletti hanno detto di non riconoscere la scadenza di ieri come fine ai colloqui e presenterà una nuova proposta. Squadra Zelaya dovranno incontrarli presso l'ambasciata per discutere la loro prossima mossa.

0 commenti:

Posta un commento