TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

mercoledì 7 ottobre 2009

George Clooney "Mi ispiro a mio padre, che ha continuato nel tempo a dirmi che tutto ciò che ho scorre velocemente e velocemente finirà"


George Clooney fa proprio sul serio con Elisabetta Canalis. L'attore hollywodiano in un'intervista a 'Tu Style', ammette di essere innamorato perso.


"Non mi sembra che questo sia il posto adatto per fare degli annunci, ma penso che sì, potrei sposarmi anche stanotte", ha detto Clooney senza mezzi termini, confermando non solo che la storia d'amore è vera, ma soprattutto rivelando che sostanzialmente esiste un progetto matrimoniale dietro alla relazione.

La loro prossima 'comparsata' è prevista per il 17 ottobre, in occasione del Festival del Cinema di Roma 2009, per la presentazione del film "Up in the Air", di cui George è protagonista.

Oltre a parlare del suo rapporto con la Canalis, nell'intervista a 'Tu Style' Clooney ha raccontato particolari inediti riguardanti la sua gavetta di attore. "Sono stato buttato fuori innumerevoli volte dagli show televisivi - ha rivelato il divo - Una volta mi hanno perfino chiamato per dirmi che la trasmissione pilota era andata bene, quindi avrebbero fatto lo show, ma che l'unico da rimpiazzare ero io. Ho circa 12 anni di televisione andata male sulle spalle e sono sicuro che la situazione potrebbe ripresentarsi".

Com'è noto, dopo diversi anni di tentativi falliti George ha trovato il grande successo partecipando al serial ospedaliero 'ER - Medici in prima linea', diventato un vero e proprio 'cult' del genere. Inoltre Clooney ha detto: "Tutto è fortuna, tutto ciò che facciamo dipende dal caso e la pura verità è che io sono finito in un serial tv che si chiamava "E.R". e che faceva milioni di telespettatori. Questo ti rende famoso al di là di quello che sei e che fai".

Clonney apprezza molto le star che usano con intelligenza la loro celebrità,e suo padre . "Mi ispiro a mio padre, che ha continuato nel tempo a dirmi che tutto ciò che ho scorre velocemente e velocemente finirà. E' giusto sapere che le cose non durano ed è bene che ci siano persone che te lo ricordino".

Per i giovani attori in cerca del successo, George ha infine elargito queste perle di saggezza: "Non sarai mai più così bravo come quando te lo dicono e sei al top, e non sarai mai più così una schiappa come quando le cose vanno male. Il trucco è godere di quello che si ha".

0 commenti:

Posta un commento