TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

mercoledì 14 ottobre 2009

KARROUBI, UNO DEI LEADER DELL'OPPOSIZIONE IRANIANA , VERRà PROCESSATO IN UN TRIBUNALE SPECIALE GESTITO DAL LEADER SUPREMO


Una figura di spicco dell'opposizione iraniana, Mehdi Karroubi, potrebbe subire un processo in un tribunale controllato dal leader supremo del Paese per aver detto che detenuti sono stati violentati dopo le elezioni contestate lo scorso giugno.

Un tribunale speciale stava preparando una causa contro Karroubi dopo aver rifiutato di ritirare le accuse in cui sostiene che i prigionieri , sia di sesso maschile che femminile, erano stati vittime di abusi sessuali.

Karroubi, piazzato quarto alle elezioni, sarebbe la figura più alta dell' opposizione ad essere giudicata per i disordini che seguirono la rielezione di Mahmoud Ahmadinejad. Estremisti hanno chiesto più volte Karroubi e l'altro candidato riformista sconfitto, Mir Hossein Mousavi, ad essere arrestato per aver insistito che le elezioni sono state truccate.

Più di 100 esponenti dell'opposizione - tra cui il consigliere Karroubi, Mohammad Ali Abtahi - sono già comparsi davanti al tribunale rivoluzionario. Ma Karroubi apparirà davanti a un tribunale speciale, perché è un religioso, anche se i funzionari non hanno ancora confermato che sarà processato.

"Lui è un religioso e il suo intervento deve essere studiato presso il tribunale speciale per il clero," Abbas Jafari-Dolatabadi, procuratore capo di Teheran, ha detto all'agenzia Irna. "Alcune persone sono state convocate in connessione con il caso."

La mossa arriva dopo che un comitato di tre magistrati ha respinto le accuse di stupro come infondate e ha chiesto un procedimento per diffamazione per chiunque lo ripete.
Il tribunale speciale del clero, istituito dal compianto Ayatollah Ruhollah Khomeini, è indipendente dal sistema giudiziario e sotto il controllo diretto di Khamenei. Indiscrezioni in precedenza hanno suggerito che Khamenei ha emesso un mandato di cattura su Karroubi dopo le sue accuse di stupro.

Leader Supremo iraniano ha cercato di mantenere un coperchio sulla polemica degli abusi post-elettorale . Ha ordinato la chiusura del centro di detenzione Kahrizak a Teheran dopo che che alcuni prigionieri sono morti dopo essere stati picchiati e torturati. Ma la pubblicazione di un rapporto parlamentare in materia di trattamento dei detenuti 'è stata rinviata due volte.

0 commenti:

Posta un commento