TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

giovedì 22 ottobre 2009

POLANSKI PERDE L'APPELLO , RIMANE IN CARCERE


Roman Polanski ha perso il suo appello per essere liberato . Un tribunale svizzero ha respinto le offerte del 76enne regista cinematografico a pagare una cauzione o andare agli arresti domiciliari per rassicurare le autorità che sarebbe rimasto nel paese.

Il Tribunale penale federale ha dichiarato che il rischio era troppo "alto" e che anche il suo chalet svizzero nel resort di lusso di Gstaad non dava garanzia sufficiente per evitare la sua fuga.

Gli Stati Uniti stanno cercando di avere l'estradizione del Signor Polanski per aver fatto sesso con una ragazza di 13 anni nel 1977. He has 10 days to appeal against the decision on his release. Ha 10 giorni per appellarsi contro la decisione sulla sua scarcerazione.

0 commenti:

Posta un commento