TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

mercoledì 21 ottobre 2009

ROURKE STIMA LA MAFIA


Il suo periodo buio se lo è lasciato alle spalle,ma non smette di tormentarlo: parliamo di Mickey Rourke, tornato al successo dopo un lunga assenza dalle scene grazie al successo di "The Wrestler".
Due libri di recente pubblicazione, "Miami Babylon" di Gerald Polsner, e "This family of mine", autobiografia di Victoria Gotti, figlia del capo mafioso John Gotti, lo mettono, infatti, in relazione con la famiglia mafiosa newyorkese, alla quale sarebbe stato particolarmente vicino.
Delle cattive frequentazioni di Mickey se ne era già sentito parlare: era noto per la sua affiliazione a una banda di motociclisti dai trascorsi non meglio specificati.
La figlia di John Gotti sostiene nel suo libro che lo zio, John "Junior" Gotti, si sarebbe trovato proprio in compagnia di Rourke al momento del suo arresto mentre Polsner va oltre e afferma che tale sarebbe stata l'ammirazione di Rourke per il clan mafioso che ne avrebbe creato a sua volta uno, composto da 13 persone costrette a legarsi con patti di sangue e tatuaggi gaelici.
Rourke ha accettato di interpretare Richard Kuklinski in "The Ice Man", tratto dal libro di Phil Carlo sulla vita del famoso assassino della mafia, Kuklinski appunto, che nella sua lunga "carriera" ha collezionato circa 200 omicidi per conto della famiglia mafiosa Gambino.
Rourke è addirittura entusiata del ruolo e considera Kuklinski "il suo Toro Seduto".

0 commenti:

Posta un commento