Un'università ha testato i limiti della riconciliazione razziale in Sud Africa dopo aver fatto cadere l'azione disciplinare nei confronti di studenti bianchi , accusati di umiliare lavoratori neri in un famigerato video su internet.
Jonathan Jansen, il vice primo nero-cancelliere del Free State University, ha annunciato che i quattro studenti bianchi sarebbero tornati a studiare in un gesto di perdono.
La sua decisione è stata condannata dai leader di tutto lo spettro politico, ma ha il sostegno dell'arcivescovo Desmond Tutu, che sta cercando nella sua vita di sanare le ferite dell'apartheid.
C'era indignazione in tutto il Sud Africa, quando fu pubblicato un video sul web, dove cinque neri di un campus sono stati costretti a bere bottiglie piene di birra e di eseguire attività sportive. La sequenza finale del film mostrava un maschio bianco urinare su del cibo , poi gridava "Prendetelo !" in Afrikaans – a quanto pare costringendo i cinque neri a mangiare il cibo, per poi vomitarlo .
Jansen ha detto che l'università permetteva agli studenti di proseguire gli studi, se vogliono tornare. "Come un atto di riconciliazione, l'università dirà agli studenti: 'Potete frequentare e completare i vostri studi,'", ha detto alla BBC .
Jansen ha aggiunto che l'Università, nella roccaforte afrikaner di Bloemfontein, dovrebbe assumersi la responsabilità per la mancata integrazione razziale delle persone . "Questa università da più di 100 anni esclude studenti neri ... e questo ha creato le condizioni in cui un atto razzista poteva verificarsi".
Egli ha sottolineato che ai lavoratori - Laukaziemma Koko, David Molete, Noom Phororo, Mitta Nlseng e Rebecca Adams - verrebbero offerti dei risarcimenti i .
"La nostra opinione è che tale atto non porterà alla riconciliazione, ma potrà ancora una volta indurire atteggiamenti razziali, non solo nell'università, ma nel paese in generale," il partito Anc ha detto. Quindio il partito ha deciso di organizzare cortei e picchetti all'università nelle prossime settimane.
Helen Zille, leader dell'opposizione democratica, ha detto che gli studenti dovrebbero essere ritenuti responsabili delle loro azioni, aggiungendo che l'indulto potrebbe fare più male che bene. The National Education, la sanità e Allied Workers Union hanno definito la decisione di Jansen un aborto "della giustizia".
Tutu, invece, ha espresso il proprio sostegno per il vice-cancelliere.
Gli studenti - Roelof Malherbe, Johnny Roberts, Schalk van der Merwe e Danie Grobler - sono attesi a comparire in un tribunale di Bloemfontein alla fine di questo mese. Sono accusati di aver deliberatamente danneggiato la dignità delle persone attraverso gesti razziali.
Il video si crede sia stato registrato nel 2007 in segno di protesta contro i piani di integrazione razziale dell'Università . Gli avvocati di due degli studenti hanno minimizzato l'incidente , dicendo che il video era solo un "non più di recitazione".
Jansen ha detto di comprendere le critiche, e ha parlato di sostegno alle vittime. "Non vengo a questa decisione con arroganza o auto-soddisfazione", ha detto. "E 'stata una decisione difficile, quello su cui ho consultato ampiamente."
0 commenti:
Posta un commento