TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

lunedì 30 novembre 2009

ACCUSE USA ALLA CINA , SULLE SPIE DEL WEB CHE RUBANO PROGETTI MILITARI

E’ comparso sul tavolo di Barack Obama un rapporto di 367 pagine , il quale afferma che L’Esercito cinese fa quello che tutto il mondo sospetta : spia. E tra Cina e America , che sembravano corteggiarsi a vicenda , riesplode la guerra delle cyberspie.

cyberspace

Qin Gang , portavoce del ministro degli Esteri cinese, sbotta “questo rapporto ignora i fatti è pieno di pregiudizi e ha motivi reconditi”. Inoltre “Noi chiediamo a questa cosiddetta commissione di non guardare sempre alla Cina attraverso gli occhiali scuri e smetterla di interferire con la politica interna cinese danneggiando la relazione cino-americana”

La storia nasce dal rapporto dell’Us China Economic and Security Review datato ottobre 2009 , ma presentato in Congresso questi giorni , e senza l’attività mediatica per i dossier – forse proprio perché uscito in concomitanza con il viaggio di Obama. Accuse circostanziate. I cyberassalti contro il governo Usa sono cresciuti nel 2008 del 20% e potrebbero crescere del 60% quest’anno.

“La maggior parte dell’attività sembra partire dalla Cina – dice la commissione presieduta da Carolyn Bartholomew – e gli sforzi sono focalizzati soprattutto contro l’Intelligence Usa e gruppi di dissidenti cinesi all’estero”.

Ma non ci sono solo gli hacker. Pechino starebbe costruendo una forza navale capace di bloccare un eventuale intervento americano nell’ipotesi di un conflitto tra Cina e Taiwan. Tutto questo non fa fare sonni tranquilli a Obama. Inoltre il giallo diplomatico si colora di un retroscena politico ed economico. Il falco della Commissione è Larry Wortzel, ex ufficiale dell’esercito e dell’Intelligence, uomo della Heritage Foundation , l’ispirazione politica di Reagan e due Bush.

Il lavoro della Commissione deve molto anche ad un altro dossier firmato Northrop Grumman, il gigante privato aerospaziale che è tra i più grandi contractor mondiali nel campo della difesa , e che ora accusa la Cina di condurre una sofisticata campagna di hackeraggio contro il governo Usa e il ministero della Difesa.

reut_13520359_59130

L’attacco più ambizioso sarebbe durato un mese intero , diretto contro un’azienda militare , “seguito da più intrusioni quotidiane di cui enormi quantità di informazioni sono state rubate e reindirizzate in Cina”. Tra i progetti anche i progetti del bombardiere F-35 Lightining II.

Wortzel manda un messaggio chiaro “Bisogna far presto per stringere i bulloni della cyberdifesa , il cui comando è vuoto dopo l’addio di Melissa Hathaway , messa da George Bush . L’amministrazione farebbe bene a dar credito alle raccomandazioni della signora Hathaway : ci vuole più collaborazione con gli operatori privati della sicurezza”.

Nuovi contratti miliardari e nuovo capo dello cyberspazio americano. Obama dovrà presto sciogliere i nodi

0 commenti:

Posta un commento