TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

domenica 22 novembre 2009

GOOGLE DARà UNA MANO A SCOPRIRE I PAESI CHE TAGLIANO LE FORESTE


Gli ambientalisti di tutto il mondo saranno arruolati come detective per controllare le immagini satellitari delle foreste pluviali e segnalare eventuali disboscamenti illegali .

Le immagini verranno aggiornate frequentemente e di chiunque abbia accesso a Internet sarà in grado di fare paragoni immediati con immagini storiche e la distruzione della foresta pluviale in loco non appena accade.
Ogni quattro secondi un'area di foresta pluviale della grandezza di un campo di calcio è tagliata o bruciata per il legname e la carta o per bonificare il terreno per il bestiame e piantagioni.

Conti della distruzione di foresta pluviale produce il 17 per cento delle emissioni globali di gas a effetto serra, più delle auto , navi e aerei. Le foreste tropicali coprono il 15 per cento della superficie terrestre del mondo e hanno un doppio effetto di raffreddamento, assorbe anidride carbonica dall'atmosfera e il mantenimento di elevati livelli di evaporazione .

Il detective sarà in grado di comunicare le proprie conclusioni a un'agenzia internazionale creata per controllare se i paesi mantengono gli impegni a ridurre la deforestazione. Qualsiasi stato trovato per avere rotto la sua promessa perderà la sua quota di un nuovo fondo globale stabilita dai paesi ricchi a pagare le nazioni per aver lasciato i loro alberi in piedi.

Il fondo per ridurre le emissioni da deforestazione e degrado forestale, denonimato (Redd), vale fino a 30 miliardi dollari (£ 18 miliardi di euro) l'anno, e dovrebbe essere approvato in occasione del Vertice ONU sul cambiamento climatico a Copenaghen il prossimo mese.
Google sta aiutando a creare il nuovo strumento online , che rischia di essere lanciato il prossimo anno. Philipp Schindler, da parte di Google UK, ha dichiarato: "I nostri ingegneri stanno cercando di scoprire come si può contribuire a questo sforzo con lo sviluppo di una piattaforma globale delle foreste, che consentirebbe a chiunque nel mondo, compresi i Paesi tropicali, per monitorare la deforestazione e richiamare l'attenzione su di essa."

Signor Schindler ha parlato a un seminario sulla deforestazione ospitato a St James's Palace dal principe Carlo e la partecipazione di leader e ministri di molti dei paesidella più grande foresta pluviale. Jagdeo presidente della Guyana ha detto che il seminario troverà il modo più economico per i paesi industrializzati a ridurre le emissioni di carbonio e pagare i paesi poveri, come la Guyana .

Contribuenti del fondo Redd pagheranno circa £ 4 per ogni tonnellata di CO2 risparmiato riducendo il tasso di deforestazione. La Norvegia ha annunciato la settimana scorsa che avrebbe dimostrato come Redd potrebbe lavorare pagando Guyana fino a 150 milioni di sterline in cinque anni, per conservare i suoi alberi.

Un memorandum afferma che la Norvegia pagherà la Guyana se non taglierà più dell' 0,45 per cento delle sue foreste all'anno, ma Guyana attualmente taglia gli alberi ad un ritmo molto più lento. I paesi che contribuiscono a Redd sono preoccupati che i loro soldi potevano finire nelle tasche di funzionari corrotti nei paesi mal governati . Ci sono anche i timori che i pagamenti comporteranno la registrazione di aziende per passare a zone non protette, risultante in una riduzione netta di deforestazione.

Per Frederik Pharo, del fondo del governo norvegese di protezione delle foreste, ha detto che i pagamenti sarebbero effettuati solo nel caso in cui i paesi possono provare che avevano ridotto il loro tasso annuale di deforestazione di un importo concordato. Ha detto che gli obiettivi sarebbero sollevati ogni cinque anni.

Il Brasile ha dimezzato il tasso di deforestazione nel corso dell'anno passato, ma Tasso Azevedo, del Brasile Forest Service, ha avvertito che potrebbe aumentare ancora una volta a meno che il paese non riceva ingenti somme dA Redd "La gente deve avere un certo reddito e abbiamo bisogno di un sacco di denaro per la comunità a mantenere la foresta ", ha detto.

0 commenti:

Posta un commento