TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

venerdì 20 novembre 2009

LE RAGAZZE GEMELLE SEPARATE DOPO UN OPERAZIONE DI 25 ORE , STANNO BENE



Bambina del Bangladesh , dopo essere stata separata da sua sorella gemella , riesce a parlare e a comportarsi normalmente dopo il risveglio di un coma indotto medicalmente, ha detto il capo del team chirurgico.

Trishna sta già abbastanza bene e avrebbe potuto lasciare la terapia intensiva, ha detto Wirginia Maixner, direttore di neurochirurgia presso l'ospedale Royal Children's a Melbourne, Australia.

"Sembra brillante, lei sta parlando", ha detto Maixner. "E' fenomenale".

La Sorella di Trishna, Krishna, sarà portato fuori dal coma . Avrà un periodo di adattamento più lungo, dato che la separazione ha portato grandi cambiamenti per il suo corpo e la circolazione sanguigna cerebrale.

Maixner ha detto che il suo team spera di avere una indicazione questa mattina di come il cervello di Krishna dia la risposta. Non mostra segni di lesioni cerebrali.

"Posso dirvi che appena ho visto la scansione ho avuto un respiro di sollievo", ha detto. "Le scansioni sembrano grandi. Credo che abbiamo le abbiamo portato in condizioni di sicurezza. Credo che le bambine usciranno veramente, ma veramente bene".

I gemelli erano unite nella parte superiore della testa e condividevano il tessuto del cervello e i vasi sanguigni. Sono stati separati Martedì, dopo 25 ore di intervento chirurgico delicato, e quindi sottoposte ad altre sei ore di lavoro ricostruttivo .

Medici avevano detto che c'era una possibilità 50/50 che una delle ragazze potrebbe subire danni al cervello dopo la separazione.

Un operaio di primo soccorso aveva visto Trishna e Krishna in un orfanotrofio del Bangladesh nel 2007, un mese fa, e ha organizzato per loro, per essere portato in Australia.

0 commenti:

Posta un commento