TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

sabato 14 novembre 2009

LIZ HURLEY SI TIENE IN FORMA CON LA VODKA


Ha un corpo che tutto il mondo le invidia e ora, a 44 anni suonati, Liz Hurley, ex top model e attrice, , svela ai comuni mortali il segreto di tanta bellezza: dalla sua dieta ha eliminato caffè e vino, ma se va a un party, a una presentazione, a una serata mondana un bicchierino di vodka ci scappa sempre.

A dire il vero la vodka non è che mi piaccia tanto: ne bevo un bicchierino con tanta acqua frizzante e una bella fetta di lime. All'inizio aveva per me il sapore di una medicina, ma ora mi sono abituata. Io avevo l'abitudine di bere tantissimi caffè e non rinunciavo mai a un bicchiere di vino. Ma mi hanno detto che dopo i 40 anni bisogna andarci cauti. Perché caffè e vino sono alcune delle cause che nelle donne più mature fanno gonfiare lo stomaco.


Liz, che oggi vive nel Gloucestershire, con il marito Arun Nayar e suo figlio Damian, di sette anni, ha da tempo messo di lato la sua non troppo fortunata carriera di attrice per concentrarsi invece sul ben più redditizio mondo della moda: linea di costumi da bango e testimonial. Per questo, dopo la nascita del piccolo erede, ha rivelato di consumare un solo pasto al giorno e che per questo spesso va a letto affamata. E proprio quando vuole esagerare, quando vuole concedersi un piacere si mangia solo un quadretto di cioccolato biologico o una cucchiaiata di gelato.

0 commenti:

Posta un commento