Dopo mesi di dialogo, il governo turco ha annunciato un piano per contribuire a porre fine a un lungo conflitto con un movimento separatista curdo che è costato più di 40.000 vite.
Il piano sarà discusso dal Parlamento, ma il fatto che è in fase di discussione a tutti è considerato un punto di riferimento. Per decenni, i partiti politici kurdi sono stati regolarmente banditi , e l'identità etnica dei curdi non sono apertamente riconosciuti , anche se essi costituiscono quasi il 15 per cento della popolazione della Turchia.
Il piano del governo permetterebbe che la lingua curda sia utilizzati in tutti i mezzi di trasmissione e di campagne politiche, e ripristinare i nomi curdi a città e cittadine a cui sono state date quelle turche. Ma anche a stabilire un comitato per combattere la discriminazione.
"Oggi è l'inizio di un nuovo tempo e un nuovo inizio," il primo ministro Recep Tayyip Erdogan ha detto in un discorso in diretta televisiva. "Abbiamo fatto un passo coraggioso per risolvere i problemi cronici che costituiscono un ostacolo lungo lo sviluppo della Turchia, la progressione e la responsabilizzazione, e siamo molto sinceri."
L'anno scorso, il Parlamento ha approvato privati corsi di lingua curda e un canale pubblico della televisione in lingua curda, come parte di quello che ha definito un pacchetto di democrazia. E questa settimana, è entrato in vigore un regolamento che consenta a prigionieri curdi di comunicare con i visitatori nella loro lingua nativa.
Tali misure, molte delle quali sono stati richiesti per l'ingresso nell'Unione europea, sono stati inconcepibili nei primi anni 1980, quando le politiche aggressive vietavano l'uso della lingua curda e di altri diritti culturali e politici per i curdi. Che hanno contribuito a potenziare il fuorilegge Partito dei lavoratori curdi, conosciuto come il PKK, che si presenta come il difensore dei diritti dei curdi.
Il gruppo, che ha combattuto nel sud-est a maggioranza curda, ha perso gran parte del sostegno popolare negli ultimi anni a causa dei suoi metodi violenti. Ma ha ancora 12.000 militanti nascosti nel nord dell'Iraq lungo il confine turco.
Il P.K.K. ha lodato gli sforzi del governo, ma ha chiesto di porre fine immediatamente alle operazioni contro di essa. Elencato come un'organizzazione terroristica dagli Stati Uniti e l'Unione europea, il gruppo dice che non cerca più l'indipendenza, ma richiede il riconoscimento costituzionale di identità curda.
In mancanza di ciò, una amnistia generalizzata per i militanti potrebbero convincere il gruppo a deporre le armi.
Parte di leader turchi dell'opposizione, il Partito popolare repubblicano, condanna qualsiasi contatto diretto o indiretto con il PKK, anche se è d'accordo sui diritti culturali dei curdi nella misura in cui accetta di essere identificati come cittadini turchi e vengono educati in turco.
"Il mondo ci riconosce come turchi, non come l'etnia, ma come una nazione", ha detto Deniz Baykal, il presidente del partito dell'opposizione. "Né regolamneti E.U. , né convenzioni internazionali sui diritti prevedono strutture statali distinte e insegnamento delle lingue separate per ogni gruppo etnico. Non c'è niente di simile ".
L'opposizione sostiene che sancire varie identità etniche nella Costituzione aprirebbe la strada per gli Stati indipendenti all'interno della Turchia e distruggere l'unità.
Ciò che quasi tutti sono d'accordo è che l'attuale Costituzione, che è stata elaborata dopo un colpo di stato militare nel 1980 ed è visto come la fonte di molte politiche antidemocratiche, deve essere sostituito.
Ma il governo promette che i suoi primi tre articoli - che esplicitamente riconoscono "turca", come l'identità nazionale, e il turco come lingua ufficiale - rimarranno invariati.
Per gli intellettuali curdi come Sezgin Tanrikulu, ex capo dell'ordine degli avvocati di Diyarbakir, la più grande città curda, il dibattito in Parlamento è stato un risultato a sé stante.
"La Repubblica turca è affrontare il suo passato e pronto a fare un nuovo inizio, che è più importante di qualsiasi misura specifica", ha detto Tanrikulu. "Un simile atteggiamento del governo anche scoraggiare il PKK dalla partecipazione a braccia da ora in poi ".
0 commenti:
Posta un commento