TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

venerdì 6 novembre 2009

TOPOLINO SBARCA A PECHINO


Il Partito Comunista di Pechino ha rilasciato, dopo anni di boicottaggio, l'abilitazione a Walt Disney Co di costruire il suo tanto atteso primo parco a tema in Cina.

L'annuncio che Mickey Mouse possa finalmente essere in grado di mettere piede sul suolo della Cina viene meno di due settimane prima del presidente degli Stati Uniti Barack Obama fa la sua prima visita ufficiale, a partire dal 15 novembre a Shanghai.

L'approvazione è avvenuta dopo anni di negoziati tra Disney e le autorità di Shanghai, che ha evidenziato le difficoltà incontrate dalle imprese di media stranieri desiderosi di acquisire un punto d'appoggio per raggiungere la Cina e i suoi 1,3 miliardi di persone.

Walt Disney ha detto: "il progetto di applicazione Report (PAR) per un parco a tema Disney nel distretto di Pudong di Shanghai ha ricevuto l'approvazione da parte delle autorità competenti del governo centrale della Cina".
Pudong è il nuovo cuore commerciale di Shanghai, dove decine di grattacieli hanno germogliato negli ultimi dieci anni con innumerevoli blocchi di appartamenti. Una parco Disney potrebbe portare colore a degli uffici senz'anima di uffici e centri commerciali e addirittura risollevare le sorti di una città, di fronte la dura concorrenza in Cina di molti altri centri urbani .

Robert Iger, presidente di Disney e Chief Executive Officer, ha dichiarato: "La Cina è uno dei più dinamici, emozionanti e importanti paesi del mondo, e questo riconoscimento rappresenta un traguardo molto significativo per la Walt Disney Company."
Nessun costo per il progetto o programma per la costruzione sono stati rivelati. Tuttavia, quando le voci di un accordo si è diffuso rapidamente in questa settimana, in alcuni casi ha detto che il gigante di intrattenimento avrebbe investito miliardi (€ 2.17 miliardi di euro) in 10 chilometri quadrati (quattro miglia quadrate) del parco.

Il parco di Shanghai, dovrebbe essere costruito su terra di agricoltori già trasferiti da anni fa. In Asia, ci sono già parchi a Tokyo e a Hong Kong.
Paul Tang, capo economista della Bank of East Asia, ha dichiarato: "I visitatori di Guangdong e della Cina meridionale si trovano più convenienti ad arrivare a Hong Kong, mentre a Shanghai si cerca di attrarre visitatori da parti settentrionali e orientali della Cina."

Disney è ottimista circa le dimensioni del mercato per un parco in una delle regioni più ricche della Cina. Una portavoce ha detto: "Dal nostro punto di vista Hong Kong e Shanghai, i parchi non sono concorrenti, sono complementari. Crediamo veramente che il mercato più grande della Cina è grande abbastanza per sostenere i parchi ".

0 commenti:

Posta un commento