TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

lunedì 28 dicembre 2009

ANGELINA JOLIE "Nè Brad nè io abbiamo mai pensato che vivere insieme voglia dire essere incatenati l’uno all’altro"


La fedeltà non è importante affinché una relazione sentimentale duri: parola di Angelina Jolie. La moglie di Brad Pitt, al centro di una valanga di voci sulla fine del suo matrimonio, ha parlato senza veli sul magazine tedesco Das Neue. "Dubito - ha detto la Jolie - che la fedeltà sia assolutamente essenziale in una relazione. È molto peggio lasciare il tuo partner e dopo parlare male di lui".

Angelina, 34 anni e madre di sei figli, è anche entrata nello specifico del suo rapporto con Pitt: "Nè Brad nè io - ha affermato - abbiamo mai pensato che vivere insieme voglia dire essere incatenati l’uno all’altro. Non abbiamo mai voluto restringere la nostra realtà a noi due". Le discussioni, ha spiegato l’attrice, sono di altra natura: "Ad esempio in casa l’atmosfera si riscalda quando Brad non ammette di aver sbagliato e reagisce in maniera provocatoria. In questi casi arrivo anche a strappagli la camicia". Comunque, rassicura la Jolie, "mai casi di violenza domestica. Non siamo aggressivi e poi teniamo sempre presente il fatto di avere sei figli".

0 commenti:

Posta un commento