TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

domenica 20 dicembre 2009

CALANO LE CONDANNE A MORTE NEGLI STATI UNITI ANCHE A CAUSA DELLE MOLTE SCARCERAZIONI DEGLI INDAGATI DOPO LA PROVA DEL DNA

Il numero di condanne a morte emesse dai tribunali degli Stati Uniti è sceso a causa di un crescente numero di scarcerazioni tramite test del DNA, secondo un rapporto da un importante gruppo anti pena di morte.

James-Bain-001

Il Death Penalty Information Centre di Washington dice che giudici e giurie hanno imposto meno condanne a morte negli ultimi 12 mesi. Questo anno sono state approvate 106 condanne a morte , in forte diminuzione rispetto al record di 328 nel 1994. Richard Dieter, direttore DPIC e autore del rapporto, ha detto che il calo riflette un crescente preoccupazione per l'affidabilità delle condanne. "La ragione principale è il caso di innocenza, le esenzioni, la gente esce a causa dei test del DNA.

"La gente ha maggiori informazioni su queste esenzioni, persone che escono da prigione 20 anni passati in galera per un delitto non compiuto . Giurati più spesso danno l'ergastolo rispetto alla pena di morte".

DPIC ha detto che nove condannati sono stati prosciolti nel 2009, il secondo più alto numero di scarcerazioni da quando la pena di morte è stata ripristinata. Il Progetto Innocence dice che, nel complesso 245 detenuti sono stati successivamente approvati dalla prova del DNA attraverso gli Stati Uniti. Di recente un uomo è stato rilasciato dopo 35 anni di carcere per aver violentato un bambino. James Bain è stato condannato all'ergastolo per il rapimento e l’abuso su un bambino di nove anni che lo ha identificato da una fotografia. Un giudice ha ordinato al 54 enne di essere liberato dopo il test del DNA .

Dieter ha detto che il calo delle condanne a morte è stato particolarmente pronunciato nei due Stati che effettuano più esecuzioni , il Texas e Virginia. Un decennio fa, il Texas effettuava 34 condanne a morte all’ anno. Quest'anno essa ne ha imposte nove. In Virginia il numero è sceso a uno quest'anno da una media di sei l'anno nel 1990.

Il clima economico aveva contribuito, Dieter detto, perché i pubblici ministeri sono stati sempre più restii a spendere i milioni di dollari che sono spesso necessari per garantire una condanna alla pena di morte, quando la spesa da molti Stati viene tagliata.

Il numero delle esecuzioni è aumentato a 52 quest'anno, un forte aumento rispetto all'anno precedente, a causa della revoca della moratoria de facto, mentre la Corte Suprema ha esaminato la legittimità dell'iniezione letale.

La metà delle esecuzioni sono state in Texas. Ma il numero totale è ancora giù di quasi la metà da 10 anni fa.

0 commenti:

Posta un commento