TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

martedì 1 dicembre 2009

CINDY CRAWFORD "ANDAVO DA UN MEDICO PER INIEZIONI DI BOTULINO"



Cindy Crawford ammette di aver fatto uso del botox per apparire più bella. In un’intervista alla rivista GQ la storica testimonial di Revlon, ora splendida 43enne e madre di due figli, continua a negare di aver fatto ricorso alla chirurgia plastica propriamente intesa ma racconta di essere stata seguita da diversi anni da uno specialista londinese per far fronte all’avanzamento delle rughe con iniezioni di botulino.

L’imprenditrice americana, che ha lasciato la carriera di modella nove anni fa e ora è proprietaria di un marchio di cosmetici, spiega di aver pensato inizialmente a interventi più drastici che ha però sempre escluso perché fanno sembrare le donne “finte”. Poi dichiara: “Andavo da un medico a Londra per iniezioni di botulino. Ho fatto un intero trattamento con lui. Ma non è che mi sia ritoccata per dieci anni. E non ho nemmeno fatto uso di collagene, almeno non che io sappia”.

Crawford, ora sposata con l’imprenditore ed ex modello Rande Gerber, ammette di aver agito per “le aspettative che sentivo da parte della gente nei miei confronti, che mi hanno spinta a ritoccarmi per combattere l’invecchiamento”. “Comunque - aggiunge - non mi lamento: mi sembra di mantenermi abbastanza bene”. E il tabloid britannico le dà ragione, pubblicando le sue ultime foto in bikini durante una vacanza in Messico insieme al marito e una coppia di amici: George Clooney ed Elisabetta Canalis.

0 commenti:

Posta un commento