TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

domenica 13 dicembre 2009

COLONI EBREI BRUCIANO LIBRI SACRI IN UNA MOSCHEA ALL'INTERNO DEGLI INSEDIAMENTI


Coloni ebrei hanno attaccato una moschea nel nord della West Bank, bruciando i libri sacri e hanno lasciato minacce scritte sull'edificio.

Gli estremisti hanno fatto irruzione nella moschea nel villaggio di Yasuf, vicino alla città di Nablus, e bruciato i libri sacri per i musulmani e i tappeti per le preghiere , mentre hanno spruzzato slogan in ebraico.
Questo è fatto per una politica dei coloni ebrei 'di attaccare i Palestinesi e le loro proprietà in punizione per qualsiasi governo israeliano cerchi di frenare l' espansione degli insediamenti.
L'attacco all'alba di Sabato sembrava essere l'opera di coloni estremisti furiosi che il governo di Benjamin Netanyahu ceda alle pressioni degli Stati Uniti di cercare di imporre un blocco temporaneo per la costruzione di insediamenti ebraici nella West Bank, dove circa 300.000 coloni vivono.


Mentre gli aggressori sono fuggiti, il governo israeliano si è affrettato a condannare l' attacco. "Questo è un atto estremista orientato per danneggiare gli sforzi del governo per far progredire il processo politico per il bene del futuro di Israele, " ha detto Ehud Barak, il ministro israeliano della difesa, il cui dipartimento sta supervisionando il congelamento.

Quando hanno scoperto la profanazione della loro moschea, abitanti di un villaggio palestinese hanno iniziato a lanciare pietre contro i soldati israeliani, che accusano spesso di complicità con i coloni quando effettuano tali attacchi su di loro e i loro ulveti . Due palestinesi e un soldato israeliano sono rimasti feriti negli scontri.

Sono aumentate le tensioni su Netanyahu che ha annunciato la proposta di congelare gli insediamenti , il mese scorso, nel tentativo di soddisfare le richieste degli Stati Uniti e palestinesi per cercare di fermare la costruzione , ritenute illegali dalle comunità internazionali , ma spesso appoggiate dallo stato israeliano.

Migliaia di coloni arrabbiati si sono riuniti per una manifestazione nei pressi della Residenza del primo ministro questa settimana a Gerusalemme, giurando di continuare a costruire e condannare la decisione dell'onorevole Natanyahu di piegarsi alle pressioni di Barack Obama, il Presidente degli Stati Uniti. Portavano striscioni con la scritta "Obama ci vuole congelati "e" Dio ci ha dato questa terra. "

I coloni credono che la Cisgiordania - che essi chiamano con il suo nome biblico , la Giudea e la Samaria - dovrebbe essere parte di un grande Israele, e sono risolutamente contrari alla creazione di uno Stato palestinese.
La settimana scorsa presso l'insediamento di Qedumim, vicino a Nablus, agli ispettori hanno impedito di entrare, mentre i camion di materiali da costruzione sono stati portati dentro
Un ministro ha detto che il blocco è stato in gran parte una finzione e che la popolazione dei coloni potrebbe crescere fino a 3.000 persone nei prossimi 10 mesi, il periodo della moratoria .

"Questo non è né un congelamento, né una sospensione," Benny Begin, il figlio dell'ex primo ministro Menachem Begin, ha detto in una conferenza a Tel Aviv, secondo un giornale israeliano. "Costruzioni in Giudea e Samaria continuerà per i prossimi 10 mesi. " "Siamo ... dicendo che non abbiamo intenzione di limitare o sospendere i permessi per i nuovi edifici ", ha aggiunto.
E Netanyahu ha cercato di temperare la rabbia per l'assegnazione di sovvenzioni per lo sviluppo speciale a decine di migliaia di coloni, provocando la rabbia del signor Barak, partito laburista di centro, che ha minacciato di votare contro il provvedimento.

0 commenti:

Posta un commento