TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

domenica 13 dicembre 2009

FASE DI STALLO IN HONDURAS. ZELAYA POTREBBE LASCIARE IL PAESE SOLO SE ACCETTA L'ASILO POLITICO COME PRIVATO CITTADINO


Il governo insediato in Honduras ha detto che non ci sarà alcun accordo per il deposto leader Manuel Zelaya a lasciare il paese a meno che non se ne va come un privato cittadino.

"Questo atteggiamento di umiliazione nei confronti del Presidente Zelaya, a voler a firmare i documenti [dicendo che non è il presidente], è qualcosa che non ho mai visto", il ministro degli Esteri brasiliano Celso Amorim ha detto. Le notizie emerse nella serata di Mercoledì delle trattative su un possibile accordo di locazione del Signor Zelaya per il Messico, paese che ha chiesto garanzie e ha inviato un aereo in Honduras a prenderlo.

Il Ministro degli Affari Esteri messicano , Carlos Lopez, ha detto che l'aereo è stato deviato a El Salvador, l'onorevole Zelaya dovrebbe accettare l'asilo politico come un privato cittadino - l'onorevole Zelaya ha rifiutato in quanto tale status potrebbe ostacolare la sua campagna contro il governo.

Il ministro dell'Informazione Rene Zepeda ha detto che un accordo è fuori dal tavolo a meno che l'onorevole Zelaya accetti l' asilo. "Non ci sono nuovi colloqui con il Messico e il Brasile sul caso Zelaya", ha detto l'onorevole Zepeda. "Se questi paesi vogliono ottenere Zelaya in Honduras, dovranno farlo secondo la legge: dandogli asilo nei loro territori, ma senza un titolo. ".

0 commenti:

Posta un commento