TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

lunedì 28 dicembre 2009

IN IRAN LE FORZE DI SICUREZZA APRONO IL FUOCO CONTRO I MANIFESTANTI : QUATTRO I MORTI.

00iran_scontri

Almeno quattro persone sono morte ieri , dopo che le forze di sicurezza iraniane hanno aperto il fuoco sui manifestanti dell'opposizione, scesi in piazza a Teheran per una cerimonia religiosa.

La sparatoria ha avuto luogo mentre decine di migliaia di manifestanti si sono riuniti nella capitale per le cerimonie sciita dell’ Ashura e per esprimere rabbia contro il governo.

Il sito web riformista Rah-e Sabz ha riferito che tra i morti c'è un uomo anziano e Ali Mousavi, un nipote di Mir Hossein Mousavi, leader del movimento riformista. dopo una sparatoria di fronte a un bivio nel centro di Teheran. Altri tre sono morti vicino al ponte Kalej, in Enghelab Street. Rah-e Sabz, citando testimoni, ha detto che la folla , dove c’era l'uomo anziano , cantava slogan contro il leader supremo, l'Ayatollah Ali Khamenei.

08iran_scontri

Folla ha impedito che le forze di sicurezza potevano prendere via i feriti . Secondo quanto riferito testimoni oculari membri della milizia Basij ha attaccato i manifestanti con pugnali e coltelli. Scontri sono stati riportati anche a Isfahan e Najafabad, dove il Rah-e Sabz ha descritto la situazione come "grave".

Najafabad, città natale del grande ayatollah dissidente Hossein Ali Montazeri, morto Domenica scorsa, ha visto numerosi focolai di disordini nel corso della settimana passata. Cerimonie religiose di ieri – segnavano l’anniversario della morte del nipote del profeta Maometto, Imam Hossein – coincidendo con il rituale sette giorni di lutto di Montazeri.

04iran_scontri

La caratteristica delle Cerimonie Ashura è una grande folla in marcia che si batte il petto in memoria di Imam Hossein, che viene visto come un martire contro il governo oppressivo. Quest'anno l'opposizione si è impegnato a utilizzare la propria voce per continuare l'opposizione al governo.

Le autorità hanno risposto con avviso di un enorme giro di vite. Gli ospedali e i servizi di emergenza sono stati messi in allerta per attendersi perdite su larga scala.

05iran_scontri

Le autorità stanno prendendo un rischio nell’ usare la forza letale contro i manifestanti durante il Moharram islamico, durante il quale la guerra e spargimenti di sangue è considerato religiosamente haram, O proibito. Si pone la probabilità di una serie di cicli di lutto, come richiesto dalla tradizione sciita. E 'stato un ciclo di lutto che fatalmente compromessa regime dello Shah, quando ha cercato di reprimere le manifestazioni nel 1978.

0 commenti:

Posta un commento