Agenti della sicurezza israeliana hanno tenuto un paziente palestinese per tre settimane senza accuse, lo hanno interrogato più volte e hanno offerto l'accesso alle cure ospedaliere, se accettava di diventare un informatore, il Guardian ha scoperto.
Il trattamento di Abd al-Karim al-Atal, 28 anni, è l'ultimo di una serie di casi negli ultimi due anni in cui i pazienti da Gaza per avere un trattamento ospedaliero in Israele sono detenuti senza accusa e pressato per diventare collaboratori di Israele, lo affermano gruppi di dirrti umani.
Atal, che sta perdendo la vista, è ancora in attesa di un permesso di viaggio dalla sua casa , nel campo profughi di Jabaliya, a Gaza, in un ospedale nella zona est di Gerusalemme per un'operazione di trapianto di cornea prevista per ieri.
Medici per i Diritti Umani, un grruppo israeliano per i diritti umani , dice che la pressione esercitata su questi pazienti è tanta . Questa pratica è illegale con la quarta convenzione di Ginevra, e possono anche costituire una violazione della Convenzione delle Nazioni Unite contro la tortura. Si dice che circa ad uno su cinque abitanti di Gaza, per avere i permessi per entrare in Israele per cure mediche sono sottoposti a interrogatori dettagliati .
B'Tselem, un altro gruppo per i diritti umani, dice che agenti di sicurezza israeliani "sfruttano questi interrogatori , con lo scopo di costringerli a collaborare con l'agenzia".
Israele afferma che tale interrogatorio è una misura di sicurezza necessaria per prevenire gli attacchi terroristici e ha detto che 5.000 persone - pazienti e loro familiari - sono stati autorizzati a lasciare Gaza, per motivi di salute quest'anno. Ma Ami Gil, dei Medici per i Diritti Umani, ha detto mentre lo screening iniziale dei pazienti per il trattamento in Israele era una considerazione legittima di sicurezza, il problema risiede nella pressione esercitata sui pazienti sotto interrogatorio.
"C'è un processo di screening per prevenire una minaccia per la sicurezza e l'altro per la pressione dei pazienti per raccogliere informazioni di intelligence che non ha nulla a che fare con il loro caso proprio o di fondo", ha detto. "Questo non è screening. Si tratta di raccolta di informazioni a fini di intelligence".
Atal ha un documento da parte dei funzionari sanitari di Gaza sostenuta dal St John Eye Hospital di Gerusalemme est, in cui si afferma che ha bisogno di una cheratoplastica penetrante - un impianto di cornea . In Occidente, che sarebbe stato di routine, ma che in nessun ospedale di Gaza è possibile eseguire l'operazione.
Ha presentato domanda di permesso di entrare in Israele e nei primi di settembre è stato chiamato al valico di Erez che porta in Israele. E 'stato bendato e ammanettato per un certo tempo. Una agente di sicurezza israeliano in lingua araba lo ha accusato di aver falsificato le sue carte mediche. In realtà, la sua visione è così povera che riesce a malapena a vedere fuori dal suo occhio sinistro e ha una visione limitata .
Ad Atal, un ex membro di Fatah a Gaza , gli è stato chiesto di fornire informazioni dettagliate sui suoi cinque fratelli e uno zio che vivono in Egitto. E' stato accusato di coinvolgimento nella Al-Aqsa Martyrs Brigade, l'ala militare del movimento Fatah.
"Hanno detto che se accettavo e davo loro le informazioni mi avrebbero permesso di tornare a casa e ottenere un permesso in futuro. Se rifiutavo mi avrebbero arrestato", ha detto. Quando ha detto di non avere informazioni di dare è stato portato in un centro di detenzione nella vicina città di Ashkelon.
Egli è stato fotografato, preso impronte digitali e quindi tenuto per 19 giorni solo in una cella senza finestre. E 'stato interrogato per ore alla volta, mentre seduto su una piccola sedia con le mani ammanettate dietro la schiena, sotto un condizionatore d'aria che versava aria fredda.
Alla fine è stato interrogato, mentre era stato attaccato un poligrafo. Gli è stato chiesto dei suoi parenti, dei suoi vicini e su qualsiasi leader di Hamas sapeva. Ancora una volta è stato accusato di coinvolgimento in gruppi militanti. "Mi sono guardato intorno e ho detto: 'Stai parlando con me? Stento a riconoscere la gente per strada?'
" Dissero che avrei avuto un permesso per entrare in Israele in cambio di informazioni su Hamas . Hanno offerto soldi, hanno detto che mi sarebbe stato dato un permesso di viaggiare all'estero ".
Funzionari israeliani negano che l'ingresso in Israele per motivi di salute è subordinata al paziente di diventare informatore, ma dicono che la sicurezza è un problema. Nel giugno 2005 un attentatore suicida di sesso femminile che indossava una cintura di esplosivi ha cercato di attraversare Erez e palestinesi hanno usato documenti falsi medici in passato. L'anno scorso un funzionario del governo ha scritto a Physicians for Human Rights dicendo che l'interrogatorio è stato "destinato a valutare il grado di pericolosità del ricorrente".
"Per noi non è solo un problema giuridico, ma di una questione morale fondamentale", ha detto Gil. "Stiamo parlando di pazienti qui".
0 commenti:
Posta un commento