TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

giovedì 3 dicembre 2009

LA DONNA CHE POTREBBE MANDARE A PEZZI IL MATRIMONIO DI TIGER WOODS


Ma quel che la stella del golf ha rischiato di mandare in pezzi per una storiella con "la diva degli Hamptons" è ben più prezioso, perché il fascino glam della presunta amante potrebbe aver incrinato il suo matrimonio con la bionda Elin e di certo gli costerà una bella fetta del conto in banca per un regalo capace di lenire il "dolore da corna" della consorte.

Il suo nome, ormai il più gettonato negli Usa, è Rachel Uchitel ed è una 35enne (ampiamente ritoccata) dal fisico statuario e i capelli biondi. Il pubblico americano l'aveva conosciuta nel 2001 per una terribile tragedia: il suo fidanzato di allora era rimasto vittima dell'attacco terroristico al World Trade Center e lei era caduta nello sconforto.

In poco tempo, però, tra un lavoro per la Bloomberg e l'attività di pr per alcuni noti locali notturni, Rachel si è risollevata entrando dalla "porta di servizio" nel bel mondo. Figlia dei gestori di El Marocco, storico locale di Los Angeles frequentato da JFK e Cary Grant, ha lavorato prima al Tao di Las Vegas, poi al Pink Elephant degli Hamptons, una sorta di Costa Smeralda della East Cost americana, fino a diventare compagna di week end in spiaggia di Rudy Giuliani e Ozzy Osbourne.

E' stata soprannominata "la diva degli Hamptons", appunto, ma soprattutto "l'amante delle star", pescate indifferentemente tra i campioni dello sport e le stelle di cinema e tv. Peccato che spesso queste stelle abbiano delle mogli curiose e vendicative, come quella dell'attore David Boreanaz, tradita (che stile!) mentre era incinta, o la biondissima Elin Nordegren. Che con la mazza da golf ha dapprima menato il suo "tigre". Ma, c'è da scommetterci, vorrebbe tentare un "approccio" anche con Rachel.

0 commenti:

Posta un commento