TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

lunedì 21 dicembre 2009

MORTO IL GRAND AYATOLLAH MONTAZERI, DISSIDENTE CONTRO LA DITTATURA KHAMENEI

Il più anziano religioso dissidente, il Grande Ayatollah Hossein Ali Montazeri, che era considerato il padre spirituale dei riformisti in Iran è morto all'età di 87 anni.

Grand-Ayatollah-Hossein-A-001

Nasser Montazeri ha detto che il nonno è morto nel sonno durante la notte. Montazeri era stato designato a succedere a Ayatollah Ruhollah Khomeini, il fondatore della rivoluzione islamica del 1979

Montazeri aveva ripetutamente accusato il governo islamico di imporre la dittatura in nome dell'Islam. Nel 1997, Montazeri è stato posto agli arresti domiciliari a Qom, 130 km (80m) a sud di Teheran, dopo aver detto che Khamenei non era qualificato a governare.

La sanzione è stata sollevata nel 2003, ma Montazeri era stato più volte accusato di pronunciare la parola dittatura quando parlava del governola . Diceva che la liberazione che sarebbe dovuta seguire alla rivoluzione del 1979 non è mai avvenuta.

Montazeri è stata una dei pochi Grand Ayatollah - i teologi più alti della fede musulmana sciita. Dopo essere stato posto agli arresti domiciliari, i media non hanno più chiamato Montazeri con il suo titolo religiosa, descrivendolo invece come una semplice "mentalità" religiosa. Parlare di Montazeri era fortemente sconsigliato, i riferimenti a lui nei testi scolastici sono stati rimossi e strade che portavano il suo nome sono stati rinominati.

Montazeri era ancora rispettato da molti iraniani, che hanno osservato le sue sentenze religiose o sostenuto i suoi appelli per il cambiamento democratico all'interno della istituzione dominante.

Sabato scorso, dopo mesi di smentite, l'Iran ha ammesso che almeno tre persone detenute sono state picchiate a morte dai loro carcerieri.

0 commenti:

Posta un commento