TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

domenica 20 dicembre 2009

UCCISO EL JEFE DE JEFES ( IL BOSS DEI BOSS) DEL CARTELLO MESSICANO DELLA DROGA. IL GOVERNO MESSICANO EUFORICO PARLA DI RISULTATO IMPORTANTE CONTRO IL CONTRABBANDO DELLA DROGA

Il governo messicano rivendica una vittoria importante contro la criminalità organizzata dopo l'uccisione di un barone della droga nel corso di una azione massiccia nel suo nascondiglio nella città di Cuernavaca, appena a sud della capitale.

Apartment-where-Arturo-Be-001

Arturo Beltran Leyva, che si faceva chiamare il boss dei boss, è morto con sei dei suoi uomini all'interno di un esclusivo complesso residenziale, dove si era rintanato

Anche un marine è morto e tre persone sono state arrestate in un'operazione delle forze speciali in controlli di identità e ricerche di armi. La sparatoria è iniziata con il buio quando la maggior parte dei residenti erano già stati evacuati ed è durata circa due ore, quando Beltran Leyva e le sue guardie del corpo all'interno di un appartamento al secondo piano hanno cercato di sparare per cercare una via d'uscita o combattere fino alla morte. In mezzo al fuoco delle automatiche , il gangster ha lanciato almeno una dozzina di bombe a mano prima di soccombere ai marines .

Immagini degli interni dell’ appartamento mostravano corpi stesi sul pavimento di rosari e immagini dei santi cattolici. Alcune pareti sono state spazzate via, altre butterate con fori di proiettile. Un piatto di cibo non consumato si trovava sul tavolo, insieme a ciotole di frutta. Una delle camere conteneva giocattoli per bambini. Mucchi di vestiti di marca Hugo Boss giacciono su un letto.

Beltran Leyva è il perno più alto ucciso o arrestato dalle autorità da quando Felipe Calderón ha lanciato la sua presidenza, tre anni fa, con un offensiva senza precedenti contro i cartelli. La strategia è stata inizialmente destinata a contenere l'ondata di violenza tra le gang, ma in realtà ha innescato una intensificazione drammatica dei conflitti di competenze che da allora hanno lasciato circa 14.000 morti.

Parlando del vertice sul clima Cophenhagen, il presidente Calderón ha detto che il raid è stato "un risultato importante per il governo e il popolo del Messico". I marine erano già sulle tracce di Beltran Leyva. Tra gli arrestati Ramon Ayala, un musicista la cui banda suonava alla festa, ma che ha affermato di non sapere di chi fosse la festa. Arturo era il maggiore dei cinque fratelli che eseguiva una parte significativa del traffico della cocaina ed eroina negli Stati Uniti. Essa ha anche la reputazione di corrompere alti funzionari.

Negli ultimi mesi Beltran Leyva avevano cominciato lasciare messaggi accanto alle sue vittima, firmato da El Jefe de Jefes, Il boss dei boss.

Attuale alleanza di Beltran Leyva con los Zetos era seguita ad una scissione amara all'inizio del 2008 con il loro lontano parente Joaquin "El Chapo" Guzman, il trafficante messicano più famoso di tutti.

0 commenti:

Posta un commento