TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

lunedì 18 gennaio 2010

ANCORA PROBLEMI PER KARZAI, PRESIDENTE AFGHANO. IL PARLAMENTO RESPINGE 1O DEI SUOI 17 CANDIDATI MINISTRI

Il Parlamento afghano ha dato un ulteriore colpo alle autorità del presidente Hamid Karzai respingendo 10 delle sue 17 candidature per il nuovo governo.

Karz460x276

I 224 deputati hanno approvato due posti chiave per Karzai, Zalmay Rasul , ex consigliere per la sicurezza, è stato accettato come ministro degli esteri e Habibullah Ghalib, come ministro della giustizia.

Ma solo uno dei tre candidati di sesso femminile è stato accettato - Amina Afzali, ministro degli Affari sociali e lavoro . Le due donne proposte per i posti di salute pubblica e degli affari delle donne sono state respinte.

"Purtroppo abbiamo alcuni parlamentari che ancora non possono votare per una donna, anche quando vedi uno che è molto attiva, piena di talento e ben educata", ha detto Mohammad Ali Sitigh. Le scelte di Karzai per i ministeri dell'istruzione superiore, del commercio, trasporti, lavori pubblici, dei rifugiati e delle frontiere e degli affari tribali sono stati respinti.

La votazione è probabile porti ulteriori preoccupazioni della comunità internazionale, che aveva sperato per un governo forte per contribuire a mantenere disincantata l’ascesa dei Talebani.

Gli Stati Uniti e Gran Bretagna hanno esortato Karzai ad ottenere la sua seconda somministrazione prima di una conferenza internazionale sull’ Afghanistan che si terrà a Londra il 28 gennaio.

Parlamentari afghani hanno lamentato del fatto che alcuni dei candidati di Karzai non aveva le credenziali per servire nel gabinetto, o erano troppo strettamente allineata con il presidente o signori della guerra.

"Il rifiuto della maggioranza della lista dimostra che il popolo dell'Afghanistan non sono soddisfatti del lavoro del governo", ha detto l’ oratore Mirwais Yasini, un deputato della provincia di Nangarhar. "Questo disturbare il lavoro del governo non è bene per il futuro e il destino del Paese".

Ufficio di Karzai ha rilasciato una breve dichiarazione dicendo che aveva scelto i candidati "in base al loro talento, la competenza e la partecipazione nazionale" e si rammarica che l'esito è stato negativo.

0 commenti:

Posta un commento