TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

giovedì 28 gennaio 2010

IL CAPO DELLA “BANCA” BARCLAY ATTACCA OBAMA E IL SUO PIANO DI RESTRIZIONE DELLE BANCHE

Presidente della Barclay , Bob Diamond, Ha avvertito che i piani di Barack Obama di limitare le dimensioni delle banche avrebbe colpito l'occupazione, la crescita e il commercio mondiale.

Bob-Diamond-001

Parlando nel giorno di apertura del Forum economico mondiale di Davos, Diamond ha detto che la crescita "di grandi dimensioni, e banche universali" era stata una risposta alle forze di mercato nel mondo post-comunista.

"Le banche hanno soddisfatto una funzione importante per aiutare i governi e le imprese, per trasferire il rischio, in particolare attraverso le frontiere", ha aggiunto Diamond.

Trovare un modo per impedire una nuova crisi finanziaria è un tema centrale del forum di quest'anno e di Davos, ed è stato dato ulteriore impulso dopo l'annuncio che la Casa Bianca avrebbe messo le restrizioni sulle dimensioni e le attività delle banche di Wall Street.

Diamond ha detto che vi era stato il fallimento di una coppia "delle banche", causato da una cattiva regolamentazione e di gestione inefficace, in particolare attorno alla gestione del rischio.

"Non ho visto alcuna prova che suggerisce contrazione delle banche e renderle più piccole e più strette”. Ha detto che era compito del G20 di istituire un quadro normativo efficace per avere una migliore gestione ". Azioni isolate dei singoli governi non sono stati "positivi" e la cooperazione internazionale è di vitale importanza se le banche con le operazioni a livello mondiale sarebbero stati disciplinati in modo efficace.

Una nuova era di "piccole” banche sarebbe dannoso, ha detto Diamond. "L'impatto sui posti di lavoro, il commercio mondiale e l'economia globale sarebbe molto negativo".

0 commenti:

Posta un commento