TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

domenica 10 gennaio 2010

KARROUBI SOTTO MIRA DEI MANIFESTANTI PRO GOVERNATIVI

Dimostranti pro-governative hanno aperto il fuoco contro l'auto di un leader di opposizione iraniano, mandando in frantumi le finestre, ha riferito il suo sito web.

Sahamnews ha detto che la sparatoria è successa il 7 gennaio , quando l'ex candidato presidenziale Mehdi Karroubi stava lasciando un edificio a Qazvin, 90 miglia a ovest di Teheran.

Mousavi-and-Karroubi-001

La relazione aggiunge che circa 500 persone stavano dimostrando al di fuori del palazzo,. Il sito web ha descritto i manifestanti armati e, come ha detto la polizia non erano in grado di disperdere la manifestazione.

La sparatoria rappresenta un raro attacco armato contro una figura di opposizione. Nel 1999, Saeed Hajjarian riformista è stato colpito in faccia, paralizzandolo .

L'attacco è un'indicazione sugli sconvolgimenti politici del paese che sta scivolando fuori del controllo del governo.

Almeno otto persone sono morte in scontri tra le forze di sicurezza e di sostenitori dell'opposizione il mese scorso nel peggiore spargimento di sangue da quando l'agitazione è iniziata dopo la controversa elezione del Presidente Mahmoud Ahmadinejad.

Da allora le minacce di morte contro i leader dell'opposizione sono in aumento. In una manifestazione a favore del governo alla fine di dicembre, i manifestanti hanno chiesto l'esecuzione Karroubi e quella del leader dell'opposizione Mir Hossein Mousavi.

Venerdì, Kazem Sedighi, nella preghiera della capitale, sembra dare una luce verde per le persone a prendere in mano la propria arma contro esponenti dell'opposizione, se le autorità non agiscono.

"Mi preoccupa che la gente perderà la pazienza, se lo strumento giuridico non condurrà i propri affari in modo tempestivo", ha detto, pur dicendo che gli atti di estremismo sarebbe contro la volontà del leader supremo.

I membri dell'opposizione si sono riversati nelle strade più volte dopo le elezioni di giugno per protestare contro i risultati. L'opposizione dice che più di 80 manifestanti sono stati uccisi nella repressione, ma il governo mette il numero a meno di 40.

0 commenti:

Posta un commento