TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

mercoledì 3 marzo 2010

ALCUNI ASSASSINI DEL LEADER DI HAMAS A DUBAI, DOPO L’OMICIDIO SONO VOLATI IN USA

Almeno due presunti agenti israeliani ,dietro l'omicidio del leader di  Hamas sono  fuggiti  negli Stati Uniti , è quanto crede la polizia di Dubai .

mossad_hit_687824a

The Wall Street Journal ha riferito che uno dei sospetti con  un passaporto britannico è entrato negli Stati Uniti il 14 febbraio, mentre un secondo è  arrivato  sul suolo americano il 21 gennaio, due giorni dopo l'omicidio, utilizzando un  passaporto irlandese.

"Tutti loro  sono agenti del Mossad, lo sappiamo,"il capo della polizia  Khalfan ha detto ai giornalisti ad Abu Dhabi, la capitale degli Emirati Arabi Uniti . "Hanno viaggiato verso i paesi europei e negli Stati Uniti utilizzando gli stessi  documenti che hanno usato per entrare qui ".

Addetti ai lavori nei pressi del caso  hanno confermato che almeno due dei 26 indagati , il nome era stato monitorato attraverso gli Stati Uniti. Uno di questi era Roy Cannon, un uomo inglese che vive  in Israele, la cui identità a quanto pare è stata rubata dal team che sta dietro l'uccisione.

Polizia di Dubai ha già tracciato 13 carte di credito emesse dalla Banca Meta Iowa. Le carte sono state utilizzate per prenotare i voli e stanze d'albergo.

Al-Mabhouh è stato ucciso nella sua camera d'albergo di Dubai il 19 gennaio,  i suoi assassini hanno abbandonato il paese nelle ore successive al delitto. La polizia ha scoperto che alcuni hanno volato in Europa, altri hanno raggiunto  il Sud Africa e Hong Kong. I loro movimenti dopo l’atterraggio non sono chiari.

Il corpo del signor Mabhouh non è stato trovato dal personale dell'hotel fino al 20 gennaio. Risultati di tossicologia mostra che all’uomo di Hamas è stato iniettato sedativo che ha agito  prima di essere stato soffocato.

Khalfan ha detto  che  se gli agenti erano in Israele, non potevano essere estradati , ma che sarebbero stati catturati , se avrebbero  lasciato il paese. Dubai ha emesso mandati di cattura internazionali per i 26 indagati attraverso Interpol.

Il capo della polizia ha invitato i paesi europei in cui i cittadini hanno avuto il loro furto di identità nel  continuare con la loro piena collaborazione, e ha sottolineato che il rapporto degli Emirati Arabi Uniti con queste nazioni non sarebbero interessati.

0 commenti:

Posta un commento