Il presidente Karzai ha pagato il "prezzo del sangue" delle famiglie di nove figli uccisi in un raid, dopo che la NATO ha ammesso che sono stati freddati per errore.
Le forze armate Usa avevano inizialmente affermato che le vittime facevano parte di una cellula terrorista , ma un indagine del The Times ha constatato che la NATO ritiene ora le vittime, età 12-18, morte sulla base di informazioni errate.
Il Presidente ha pagato ai parenti Afs100, 000 (£ 1.300) per ciascuna delle vittime -- otto studenti di una famiglia, un 12enne pastore ospite della famiglia e un contadino di una fattoria vicina.
Karzai ha però rifiutato il fatto che gli uomini armati coinvolti si troveranno ad affrontare la giustizia, nonostante le richieste del Consiglio di sicurezza per portare gli assassini al processo.
La NATO ha detto che la forza di "assalto congiunto" non era sotto il loro comando. Una fonte NATO ha detto che gli uomini armati erano "non militari".
Assadullah Wafa, che ha condotto l'inchiesta iniziale, ha detto che il killer erano fuori di Kabul, suggerendo che facevano parte di una unità di Forze Speciali, anche se Gli ufficiali della Nato hanno lasciato intendere che erano afgani.
"Abbiamo presentato una denuncia al Presidente , ma nessuno si è assunto la responsabilità", ha detto Farooq Abul Ajan, che ha perso due figli, quattro nipoti e due fratelli nell'operazione. "Abbiamo voluto sapere chi fossero."
Il raid avvenuto nella provincia di Kunar ,nell'est dell'Afghanistan, ha suscitato violente proteste in almeno tre città, con i bambini che cantavano "morte all'America", mentre altri manifestanti hanno bruciato le bandiere degli Stati Uniti e uno effige di Barack Obama.
Il principale consigliere giuridico presso il quartier generale della Nato a Kabul, il colonnello John Gross, ha detto che le forze americane erano presenti ma non nell’operazione in Ghazi Khan villaggio nel distretto di Narang, nelle prime ore del 27 dicembre.
Investigatori afghani hanno detto che i bambini sono stati trascinati fuori dal loro letto e uccisi.
Farooq e suo fratello Mohammed Taleb, hanno detto che la maggior parte dei bambini , sono stati uccisi mentre dormivano, ma il loro fratellastro Najibullah, 18, è stato trascinato dal letto che divideva con la moglie e sparato in una stanza diversa insieme a tre dei suoi nipoti. Abdul Khaliq, un agricoltore, è stato assassinato quando era corso fuori dalla sua casa nel corso del raid.
Il presidente Karzai, che ha visitato il teatro della massiccia operazione Nato in Helmand , ha incontrato il sig Farooq, Mohammed Taleb, e una delegazione di parlamentari locali .
"Karzai ha ascoltato tuti o, ma non ha detto niente di quello che avrebbe fatto ", ha detto Ehsas. "Non ha detto nulla direttamente. Ha appena detto che dopo 20 giorni o un mese, avrebbe chiamato gli anziani per parlare di questo problema. "
Il presidente Karzai ha ripetutamente criticato la guida Usa nell’uccisione di truppe afghane civili, spingendo il comandante delle forze USA e NATO in Afghanistan, Generale Stanley McChrystal, di introdurre nuove regole per l'uso dei raid aerei e armi pesanti.
La scorsa settimana Nato ha rilasciato sezioni di una nuova direttiva tattica volta a limitare i raid.
Mr Ehsas ha detto che il presidente ha parlato in modo toccante sui morti civili: "Egli ha detto, 'I figli del popolo sono i miei figli. Quando perdono i loro figli Io sento nel mio cuore come se ho perso anche i miei figli ' ".
Il Presidente ha incontrato circa 300 anziani in Marjah , una ex roccaforte talebana , in gran parte cancellata da migliaia di americani e forze afgane.
Ha lanciato un appello per il loro sostegno, mentre alcuni della folla, si lamentava delle vittime civili causate dalla recente offensiva e incursioni notturne guidate da forze straniere.
"La gente mi ha raccontato dei loro problemi con sincerità e chiarezza. A Dio piace, cercheremo di risolvere i vostri problemi ", ha detto Karzai.
"Sono contento che ho avuto l'opportunità di incontrare persone e parlare con loro. Al allo stesso tempo è una fonte di tristezza che queste persone hanno subito dal governo afghano e gli stranieri ", ha aggiunto.
Gruppi per i diritti umani hanno affermato che almeno 19 civili sono stati uccisi nell’ Operazione Moshtarak, tra cui nove persone in una casa colpita da un razzo. Intanto almeno 27 persone tra cui donne e un bambino sono stati uccisi in vicina provincia di Oruzgan, quando un convoglio di tre minibus è stato bombardato dalle Forze Speciali degli Stati Uniti.
Il portavoce del presidente, Waheed Omar, ha detto che il palazzo e il Consiglio di sicurezza aveva assicurato i parenti del raid Narang che avrebbero "Cercato " di consegnarne i responsabili alla giustizia.
0 commenti:
Posta un commento