TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

sabato 20 marzo 2010

IL “QUARTETTO” HA CONDANNATO LA COSTRUZIONE DELL’INSEDIAMENTO DEGLI ISRAELIANI E HA FISSATO UN TERMINE PER LA PACE IN 24 MESI

Il Quartetto per il Medio Oriente ha fissato un termine per un accordo di pace tra Israele e palestinesi, dopo aver condannato i piani per costruire nuove case degli ebrei in Gerusalemme.

RUSSIA-US-EU-MIDEAST-DIPLOMACY-QUARTET
L’Incontro a Mosca, dopo che aerei israeliani hanno lanciato attacchi aerei sulla Striscia di Gaza in rappresaglia per un attacco di razzi palestinesi, la missione internazionale ha cercato di rilanciare i piani per i negoziati indiretti, che è crollata sulla decisione di costruire 1.600 case nella capitale controversa.


E 'fissato un obiettivo di 24 mesi per una soluzione definitiva al conflitto che avrebbe creato uno stato palestinese indipendente. Il gruppo ha inoltre esortato Israele "a congelare tutte le attività di insediamento ... e ad astenersi da demolizioni e sfratti ".

In una dichiarazione letta dal Ban Ki-moon, il segretario generale delle Nazioni Unite, il Quartetto ha detto che "condanna la decisione del governo di Israele ad avanzare pianificazione di nuove unità abitative a Gerusalemme Est ".

E 'richiesta una "fine immediata alla violenza e al terrore" e ha detto che è "profondamente preoccupato per il continuo deterioramento a Gaza tra cui il profilo umanitario e dei diritti umani della popolazione civile ".


Il gruppo comprendeva anche segretario di Stato Usa, Hillary Clinton, Russia Il ministro degli Esteri Sergei Lavrov e il capo dell'Unione europea in materia di politica estera Lady Ashton , così come Tony Blair.


I leader non ha fornito dettagli su come intendono raggiungere il loro obiettivo. I palestinesi hanno rifiutato di entrare in negoziati indiretti fino a quando Israele non annulli piani di nuovo insediamento.


Ministro degli esteri Lavrov ha detto in una conferenza stampa congiunta che israeliani e palestinesi dovrebbero riprendere i colloqui indiretti prima di passare a trattativa diretta.
Ha detto: "Abbiamo sottolineato che le circostanze che hanno reso possibile l'accordo al momento dei colloqui indiretti devono essere onorati. Siamo convinti che Israele capisca tutto questo ".


La signora Clinton ha detto che avrebbe incontrato Binyamin Netanyahu, il premier israeliano , a Washington la prossima settimana. Ha detto ai giornalisti: "Siamo tutti impegnati per l'avvio di colloqui indiretti tra israeliani e palestinesi ".
Il rischio di un ciclo di violenza è stata sottolineata dal raid aereo israeliano su sei obiettivi a Gaza dopo un attacco palestinese che ha ucciso un Manovale thailandese in un villaggio israeliano.


Lady Ashton era in visita l'enclave palestinese, quando i militanti hanno colpito , il primo attacco mortale .
Ansar al-Sunna ha rivendicato la responsabilità per l’ attacco missilistico, collegandoli con scontri tra manifestanti palestinesi e Polizia israeliana a Gerusalemme all'inizio della settimana.


Migliaia di poliziotti israeliani sono in allerta a Gerusalemme, nel timore di una Ripresa di scontri con i palestinesi durante la preghiera del Venerdì, dopo rivolte scoppiate nella parte orientale della città, su Martedì.


Ufficio di Netanyahu ha annunciato di aver discusso "reciproca misure di fiducia "tra Israele e i palestinesi in una telefonata con la signora Clinton.
Nessun dettaglio sono stati rilasciati, ma la signora Clinton ha auspicato la risposta di Netanyahu "utile e produttiva ".


George Mitchell,inviato di pace in Medio Oriente, ha intenzione di incontrare israeliani e leader palestinesi a breve per cercare di rilanciare i colloqui. Era presente alla la riunione di Mosca.
La Russia ha voluto raccogliere ad essere un vero e pace a livello internazionale nella Conferenza sul Medio Oriente. Ma il deterioramento delle relazioni tra Israele ei palestinesi significava che Mosca ha dovuto accontentarsi di una discussione del Quartetto
.

0 commenti:

Posta un commento