TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

giovedì 18 marzo 2010

IL RE GIORDANO CONDANNA LA POLITICA DEGLI INSEDIAMENTI D’ISRAELE. LA GIORDANIA è UN PAESE ARABO CHE HA TRATTATI DI PACE CON ISRAELE

Re Abdullah di Giordania è polemico sulla politica sugli insediamenti di Israele, chiedendo alla comunità internazionale di intervenire con fermezza su ciò che egli chiama la "linea rossa" di Gerusalemme.

King-Abdullah-II-of-Jorda-001

Abdullah, uno stretto alleato degli Stati Uniti e la Gran Bretagna, ha chiesto "ferma, rapida, diretta ed efficace azione per fermare azioni provocatorie di Israele a Gerusalemme, che cercano di cambiare la sua identità e minacciano luoghi santi".

"Gerusalemme è una linea rossa e il mondo non dovrebbe stare in silenzio per i tentativi di Israele di sbarazzarsi degli abitanti arabi di Gerusalemme, i musulmani o cristiani", il re ha detto a Lady Ashton, il capo della politica estera dell'UE, secondo una dichiarazione del palazzo.

Ashton è in visita in Israele, la Cisgiordania e la Striscia di Gaza, prima di volare a Mosca per partecipare a una riunione del Quartetto per il Medio Oriente: Hillary Clinton per gli Stati Uniti, delle Nazioni Unite Ban Ki-Moon, ministro degli Esteri russo, Sergei Lavrov, e Tony Blair , rappresentante speciale del Quartetto.

Commenti Abdullah arrivano dopo gli scontri scoppiati in tutta Gerusalemme est nel corso di un giorno "di rabbia" annunciata da Hamas, movimento palestinese , che ha esortato i musulmani a raggiungere la moschea di al-Aqsa per proteggerlo da un presunto tentativo di acquisizione di Israele.

Tensioni sono salite sulla riconsacrazione della sinagoga Churva 17 ° secolo e l'annuncio di Israele di costruire 1.600 nuove abitazioni per i coloni ebrei a Gerusalemme est.

La Giordania è una dei tre paesi arabi che hanno trattati di pace con Israele. Linguaggio insolitamente forte di Abdullah riflette un pro-schieramento occidentale, costernata per la situazione di stallo dei negoziati israelo-palestinese e le opportunità che esso offre ad Hamas, Hezbollah e l'Iran, che sostiene entrambi i gruppi islamisti.

Re Abdullah ha una posizione speciale, perché il giordano riconosce il Regno hascemita nello "storico" ruolo nella cura dei luoghi santi musulmani a Gerusalemme est.

0 commenti:

Posta un commento