TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

lunedì 15 marzo 2010

LA PAURA DELL’AMERICA è QUELLA DELLE DONNE DIVORZIATE ANNOIATE CHE SPOSANO LA CAUSA RADICALE MUSULMANA. COME JIHAD JANE

I terroristi si sono trasformati in bombe dall’11 settembre 2001, da quel momento l’ intelligence degli Stati Uniti è sempre pronta per l'ultima minaccia degli estremisti islamici. Certo non si aspettavano di trovare un esercito di divorziate annoiate dalle piccola città d’ America.

Ramirez360_696751a

E’ stato rivelato che una donna era stata arrestata, questa volta una madre bionda del Colorado, pochi giorni dopo che l'FBI ha annunciato che stava avendo sotto custodia una casalinga di periferia della Pennsylvania, che si faceva chiamare Jihad Jane.

Jamie Paulin-Rossi, 31 anni, vive nella piccola cittadina di Leadville sulle Montagne Rocciose, ha lasciato il suo lavoro come infermiera nel settembre scorso e partita con il suo figlio di sei anni, per incontrare un uomo musulmano che aveva incontrato online. La sua famiglia ha saputo che era agli arresti in Irlanda, in una inchiesta su un presunto complotto per assassinare un vignettista svedese.

La Jihad Jane, 46 anni, il cui vero nome è Colleen Larose, è una divorziata scontenta che ha trascorso il suo tempo libero su internet in siti di social networking.

Larose aveva inviato un messaggio disperato di lamentela : "Sono così annoiata, ho voglia di urlare." Paulin-Ramirez, che si dice da fonti della famiglia di essere stata sposata ben quattro volte, era altrettanto stufa

"Non ha mai voluto essere quella che era ," Christine-Holcomb Mott, sua madre, ha detto al Wall Street Journal. "Era sempre alla ricerca di qualcosa."

Invece di prendere un amante, o Prozac, o trovare un hobby, le donne hanno deciso che la risposta era nella causa radicale della Jihad islamica.

Paulin-Ramirez, ha cambiato la sua fotografia in Facebook per uno raffigurante lei in un hijab solo con gli occhi e si era convertita all'Islam.

Ha cominciato a inviare messaggi sui forum di Facebook con titoli come "smettere di chiamare terroristi i musulmani" e di comunicare con i radicali islamici in tutto il mondo.

Larose, 1.800 chilometri di distanza nel suo secondo piano, appartamento in Main Street, Pennsburg, stava facendo la stessa cosa sul suo computer portatile.

Kurt Gorman, il suo allora fidanzato, che non aveva alcuna idea della sua vita segreta e ritiene che non aveva mai incontrato alcun musulmano, prima di fuggire dalla loro casa lo scorso agosto. "Sembrava normale per me", ha detto sui giornali locali.

Giovedi 'Larose comparirà in tribunale con l'accusa di aver cospirato con i terroristi per uccidere un vignettista svedese che aveva ritratto la testa del profeta Maometto sul corpo di un cane.

a1terrorismo

Le accuse hanno meravigliato coloro che la conoscevano. Vicini hanno detto che spesso la sentivano parlare ai gatti. Larose stata portata all'attenzione della FBI nel mese di luglio, allertati da un membro della relazione Jawa, la comunità online, che era preoccupato del fatto che stava usando il suo account Twitter di social networking per raccogliere fondi per i militanti pakistani.

Un mese più tardi Larose è partita per l'Europa. Lì ha dichiarato online: "Solo la morte non può fermarmi dal mio bersaglio."

Vilks vignette di Maometto su un giornale svedese nel 2007 ha provocato un clamore tra i musulmani e un $ 100,000 (£ 66,000) è stato messo sulla sua testa.

Il 15 ottobre è tornata a Philadelphia. Lei è stata arrestata mentre scendeva dall'aereo. Detenuta con l'accusa di furto di identità, che è stato successivamente accusato di terrorismo. La sua testimonianza a quanto pare ha portato all'arresto di Paulin-Ramirez e altri sei in Irlanda la settimana scorsa. Uno era un algerino ha detto di essere il marito di Paulin Ramirez.

La coppia è l'ultima di una serie di cittadini americani arrestati negli ultimi mesi, il che suggerisce che il paese si trova ad affrontare un problema crescente di terrorismo in casa .

Fino a poco tempo le autorità statunitensi credevano che questo era un problema particolare in Gran Bretagna. "La sensazione è che siamo un paese di immigrati e le persone tendono a venire negli Stati Uniti e si sentono accettati, mentre in Europa sono presi tra due mondi", ha detto Stephen Grand, direttore delle relazioni USA-musulmano presso la Brookings Institution, di Washington DC.

Negli ultimi otto mesi hanno visto 13 casi in cui 30 cittadini americani avrebbe complottato per compiere attacchi o iscritti a organizzazioni jihadisti in Pakistan o Somalia.

"Penso che questi sono solo la punta dell'iceberg", ha dichiarato Sue Myrick, un membro repubblicano della commissione intelligence della Camera. "Ma la gente in questo paese sono la negazione. Non vogliono ammettere ciò che sta accadendo e che mi spaventa ".

La scorsa settimana Sharif Mobley, 26, da New Jersey è stato arrestato nello Yemen da parte dei servizi di intelligence del paese, durante un rastrellamento di sospetti membri di Al-Qaeda. Per sei anni prima di trasferirsi in Yemen, Mobley aveva lavorato in tre centrali nucleari nel New Jersey.

Al-Qaeda ha a lungo cercato di attirare gli americani e gli europei alla sua causa. L'assunzione di donne americane come jihadisti presenta un vero incubo per le autorità statunitensi. "E 'come cercare il proverbiale ago," ha detto un alto funzionario dell'FBI.

Obiettivo presunto delle donne è ben lungi dall'essere compiacente. Vilks, il fumettista, ha installato il filo spinato nel suo salone al piano di sotto, barricato tutte le porte della sua casa e tiene una scure facilmente raggiungibile.

"Se qualcuno viene Io non esiterò a usare l'ascia, se si tratta di una lotta di vita o di morte." Ha persino scritto una poesia sul suo presunto assassino. "Jihad Jane arriverà quando è buio. . . "Inizia. "Si tratta di un dramma sessuale", ha spiegato.

0 commenti:

Posta un commento