TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

martedì 9 marzo 2010

TUTTE LE NAZIONI OCCIDENTALI SONO ALLARMATE DA ATTACCHI “CYBER-CINESI” IN MANIERA MASSICCIA

Avvisi urgenti sono stati distribuiti in tutta la Nato e l'Unione europea per una protezione maggiore di materiale di intelligence a causa di forti attacchi provenienti dalla Cina.

Gli attentati hanno colpito anche le istituzioni governative e militari negli Stati Uniti. Gli analisti hanno detto che l'Occidente non ha dato una risposta efficace e che Sistemi dell'UE sono particolarmente vulnerabili .

Nella Nato , una fonte diplomatica ha detto : "Tutti sono stati messi al corrente che i cinesi sono diventati molto attivi con cyber-attacchi, e ora stiamo ricevendo avvisi regolari dall'ufficio per la sicurezza interna. "La fonte ha detto che il numero di attacchi è aumentato considerevolmente negli ultimi 12 mesi, con la Cina tra i più attivi.

Negli Stati Uniti, un rapporto ufficiale, ha detto che il numero di attacchi contro Congressi e altre agenzie governative era salito in maniera esponenziale nell’ultimo anno a circa 1,6 miliardi ogni mese.

Il cyber-cinese è penetrato negli degli uffici chiave della NATO e l'UE portando a restrizioni nel flusso normale di intelligence, perché ci sono preoccupazioni che i rapporti di intelligence segrete potrebbero essere vulnerabili.

Fonti presso l'Ufficio per Cyber Security del Gabinetto di Londra, ha detto che ci sono due forme di attacco: quelle che si concentrano su perturbare i sistemi informatici e altri che coinvolgono "bordate" per le informazioni sensibili. Una squadra speciale è stata istituita presso GCHQ, la sede di comunicazione del governo nel Gloucestershire, per contrastare le crescenti cyber-minacce che riguardano il materiale di intelligence. La squadra diventa operativa da questo mese.

Difese cyber britannici e americani sono tra le più sofisticate nel mondo, ma "l'Unione europea è meno competente", James Lewis, del Centro per Studi Strategici e Internazionali, ha detto. "La porosità del Parlamento europeo li rende un buon obiettivo per la penetrazione. Sono di interesse per i cinesi le questioni delle vendite di armi e di non proliferazione nucleare, al Tibet ed energia ".

La mancanza di collaborazione tra gli USA e l'UE inoltre contribuisce alla vulnerabilità dei sistemi europei, ha detto un altro analista. Jonathan Evans, direttore generale del MI5, ha avvertito che nel 2007 diversi Stati sono stati coinvolti da cyber-attacchi. Anche se non ha specificato quali Stati sono stati coinvolti, funzionari della sicurezza hanno indicato che La Cina rappresenta oggi il pericolo più grave. Pechino ha negato di fare questo tipo di attacchi.

Robert Mueller, direttore dell'FBI, ha avvertito che, oltre al pericolo di Stati esteri , al-Qaeda potrebbe in futuro rappresentare un simile minaccia. In un discorso a una conferenza sulla sicurezza , il signor Mueller ha detto che i gruppi terroristici hanno utilizzato Internet per reclutare membri e pianificare attacchi, ma ha aggiunto: "I terroristi hanno mostrato un chiaro interesse a perseguire competenze hacking "

Ha detto che un cyber-attacco potrebbe avere lo stesso impatto di una "bomba piazzata bene ". Funzionari britannici hanno detto che tutti in posti di lavoro sensibili erano stati avvertiti di essere molto attenti alla diffusione di informazione ed altre classificate informazioni. Se l'intelligence britannica è coinvolta negli attacchi di ritorsione non si sa . Tuttavia, i funzionari hanno detto che c'è stato una significativa differenza tra essere parte di una guerra di informazione e indulgere in attacchi aggressivi di un altro paese.

Dr Lewis ha detto che né l'US né alcuno dei suoi alleati occidentali si erano potevano dare un efficace risposta alla minaccia cinese, che ha le sue origini in un massiccio impulso alla tecnologia cinese ordinata da Deng Xiaoping, il compianto cinese leader, nel 1986.

0 commenti:

Posta un commento