TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

giovedì 1 aprile 2010

ALTRO SCANDALO NELLA CHIESA CATTOLICA: VESCOVO TEDESCO MOLTO AMICO DEL PAPA è ACCUSATO DI AVER PICCHIATO BAMBINI

Uno dei più stretti alleati del Papa in Germania, il Vescovo Walter Mixa, è stato accusato di aver brutalmente picchiato e frustato i bambini sotto la sua cura.

bishop-360_703345a

Il vescovo di Augsburg, 68, nega le accuse di cinque ex-allievi di un orfanotrofio Cattolico o. Ma saranno una fonte di profondo imbarazzo e la preoccupazione del Vaticano: il vescovo Mixa fa parte di un asse conservatore nella nativa Baviera del Papa Benedetto XVI che ha sempre sostenuto il pontefice nelle sue decisioni più controverse, di criticare la violenza dell'Islam nella cattedrale di Ratisbona, al ripristino del vescovo Della negazione dell’Olocausto Richard Williamson.

Anche se non ci sono accuse di abusi sessuali nell’orfanotrofio - il Vescovo è stato un sacerdote negli anni 1970 e 1980 - è chiaro che il signor Mixa è nei guai. "Una volta ha preso un cucchiaio di legno, in cucina, e mi ha picchiato finché non si ruppe" ha detto Markus Tagwerk, ora 41 anni, che era nella casa cattolica tra il 1972 e 1982.

"Poi ha usato la sua mano. Gridava, 'Prendi questa punizione, figlio di Dio! ' ". Le percosse sono stati regolari e sempre brutali . "Almeno cinquanta volte il sig Mixa ha tirato giù i pantaloni e mi ha picchiato con un bastone, cinque o sei colpi di bastone ogni volta ", ha aggiunto Tagwerk. Il nome di Markus Tagwerk è uno pseudonimo, perché l'uomo è un insegnante.

Ma altri hanno deciso di dare i loro veri nomi e tutti e cinque accusatori hanno ufficializzato le loro dichiarazioni. "E 'stato un colpo terribile per me quando ho visto che papa Benedetto aveva promosso Mixa vescovo di Augsburg, "Hildegard Sedlmair, 48, ha detto. "Aveva l'abitudine di strappare me fuori dal letto e picchiarmi sulla parte superiore del braccio con un pugno chiuso. " Lei e un altro ex allieva , Monika Bernhard, 47, sostengono che l'allora sacerdote, sostenuto da suore, ha introdotto un "clima di paura". I colpi sono sempre stati gestiti in luoghi dove i lividi potrebbe essere nascosti - in alto sul braccio o sul fondo.

L'orfanotrofio, nel villaggio di Schrobenhausen, è passato sotto diverse gestioni a partire dal 1999 e nessun reclamo è stato reso pubblico dal sig Mixa . Il vescovo partecipava anche alla vita di società , ha inveito contro il governo tedesco per fare "macchine per nascita" le donne. I suoi piani per espandere la rete di asili nido e di consentire alle donne al ritorno al lavoro , ha detto, era una prassi comunista . Ha paragonato l'aborto alla Shoah - una dichiarazione particolarmente scioccante quando fatta da un alto religioso in Germania. Egli ha anche accusato Israele di razzismo nei trattamenti dei palestinesi nei territori occupati.

Sulla pedofilia "La rivoluzione sessuale degli anni 1960 è a almeno in parte responsabile di questo ", ha detto. Dichiarazioni "Questi sono assurde e diffamatorie", un portavoce del Vescovato di Augsburg ha detto. Il vescovo ha fatto sapere che sta valutando un'azione legale per difendere la sua reputazione.

0 commenti:

Posta un commento