TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

lunedì 15 novembre 2010

MELITA TONIOLO "Quando mi accorgo che anche il mio partner cerca 'la Toniolo' e non Melita, purtroppo, è sempre troppo tardi"


Melita Toniolo è uno dei classici esempi che, a volte, bellezza, simpatia, sensualità non aiutino sul fronte sentimentale. Di più, il fatto di essere un personaggio pubblico, magari una donna che in televisione dimostra una verve non indifferente, tanto da essere definita “diavolita”, non vuol dire che nella vita non si possa essere anche altro...

La showgirl, in una lunga intervista rilasciata a Novella 2000, ammette: “Innamorarmi? Per carità! Sono appena tornata single e credo che adesso passerà un bel po'”. La Toniolo si riferisce con tutta probabilità alla storia tra lei e Thomas De Gasperi degli “Zero Assoluto”.

Per Melita il rapporto con gli uomini non sembra essere dei più facili proprio perché vive il contrasto con “la Toniolo” pubblica: “A volte le persone che vengono a conoscermi, magari in discoteca, si avvicinano perché sono 'la Toniolo'. Quando mi accorgo che anche il mio partner cerca 'la Toniolo' e non Melita, purtroppo, è sempre troppo tardi”, ammette lei.

Ma questo è il bene e il male del suo lavoro e lei lo capisce: “Quando una persona si mette con me sa che non faccio né la fiorista né la cameriera e quindi deve spiegare al proprio cervello chi sono e poi può frequentarmi”. Parlando di uomini Melita dice di aspettarsi alcune cose da loro.

E al contrario: “La maggior parte degli uomini è incuriosita dal mio personaggio e dalla mia doppia personalità: quando sono in Tv sono completamente diversa”. Ammette di essere passionale in amore, di non resistere ad abbracci e preliminari. Anche se rivela che a letto: “Mi piace dominare, ma non dico la posizione: questo articolo lo legge anche mia madre”.

Infine, Novella 2000 svela una nota curiosa sulla bravura degli uomini a letto: “Quando l’uomo fa un lavoro normale – dice la Toniolo - è molto più bravo a letto di un modello o di chi lavora con la propria immagine, questo è sicuro. Chi vive della propria immagine si impegna di meno. Forse pensa che basta essere bello. Chi fa un lavoro intellettuale o manuale è meno narciso, si impegna di più”.

0 commenti:

Posta un commento