TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

domenica 31 ottobre 2010

PARCHEGGIA LA MACCHINA IN CAMERA DA LETTO

video

VORAGINE IN UN PARCHEGGIO IN INDIA

video

CHARLIE SHEEN IN STANZA D'HOTEL CON LA PORNOSTAR CAPRI ANDERSON. IN ABUSO DI DROGA DISTRUGGE LA STANZA


All’alba dello scorso martedì Charlie Sheen è stato ricoverato in un ospedale di New York: il suo agente ha parlato di reazione allergica a un farmaco, i media e l’opinione pubblica hanno subito sospettato l’abuso di alcol e droghe. E questa seconda ipotesi appare sempre più concreta.

Su quella famosa notte, infatti, giungono ora nuovi dettagli: Sheen si trovava nella suite del Plaza Hotel insieme alla pornostar Capri Anderson, i due si erano conosciuti qualche ora prima al bar dello stesso hotel e pare avessero deciso di condividere una notte… bollente.

Dalla ricostruzione della polizia sembra che poi le cose siano degenerate, ovvero che l’attore abbia accusato la ragazza di avergli sottratto il portafogli e, in preda a un mix di alcol e cocaina, abbia cominciato a urlare e minacciarla per poi distruggere la suite (i danni ammontano a settemila euro).

Capri Anderson si è chiusa in bagno per chiamare aiuto, di lì a poco Sheen è stato trovato in stato confusionale e condotto in ospedale. Ora la fanciulla chiede un risarcimento di dodicimila euro… E scusate se è poco!

sabato 30 ottobre 2010

L'ESPLOSIVO TROVATO SUL CARGO A DUBAI

Dubai, l'esplosivo nella cartuccia di una stampante Il pacco sospetto intercettato a Dubai conteneva un "potente esplosivo" che era collegato al chip di un telefono cellulare. Lo ha dichiarato oggi la polizia di Dubai, aggiungendo che la fattura dell'ordigno porta il marchio di al Qaeda. Secondo quanto riferisce la Wam, agenzia stampa ufficiale degli Emirati Arabi Uniti, il "potente esplosivo" era nascosto in una cartuccia per stampanti ed era collegato al chip di un telefono cellulare, secondo un metodo già usato in passato da al Qaeda. Il pacco, rinvenuto a Dubai su un aereo cargo in sosta, proveniva dallo Yemen ed era indirizzato ad una sinagoga di Chicago, così come l'altro pacco trovato su un cargo in sosta all'aeroporto britannico di East Midlands.
Dubai, l'esplosivo nella cartuccia di una stampante
Dubai, l'esplosivo nella cartuccia di una stampante
Dubai, l'esplosivo nella cartuccia di una stampante

IN INDONESIA MORTI PERCHé LE BOE DI ALLERTA TSUNAMI ERANO STATE DISTRUTTE DA VANDALI

Un gruppo di remote isole indonesiane, dove centinaia di persone sono state spazzate via da un muro d'acqua a seguito di un terremoto sottomarino è stato deliberatamente non copert0 da un sistema marittimo di allarme installato dopo il devastante tsunami del 2004, dei funzionari hanno detto oggi

Alcuni report suggeriscono che il numero dei morti nelle isole Mentawai, al largo della costa occidentale di Sumatra, è stato così alto, perché una boa progettato per avvertire di un aumento nel livello delle acque era stato vandalizzato. Almeno 343 persone sono le vittime accertate dello tsunami , con centinaia di dispersi e presunti sono stati spazzati in mare.

Tuttavia, un sismologo tedesco di lavoro per Ufficio di meteorologia indonesiana , climatologia e Geofisica (BMKG), ha detto che i vincoli finanziari per il sistema di allerta copriva solo le aree più popolose.

Horst Letze ha detto che l'Indonesia poteva permettersi di installare solo 10 delle costose boe hi-tech in seguito al disastro del dicembre 2004, quando oltre 220.000 persone sono morte in giro per l'Oceano Indiano, dopo un terremoto di magnitudo 9,1 provocato da un gigantesco tsunami. Con migliaia di chilometri di costa a coprire, i funzionari hanno deciso di concentrarsi su aree densamente popolate.

Le stampe di computer BMKG ha dimostrato che il sistema ha funzionato perfettamente. Tuttavia, la più vicina boa per le isole Mentawai sono posizionate troppo vicino alla costa di Sumatra, cioè la segnalazione non avrebbe raggiunto le persone in tempo. Alcuni villaggi sulle isole non hanno elettricità e i telefoni cellulari sono rari, Letze ha aggiunto.

L' agenzia provinciale del West Sumatra, ha detto che il bilancio delle vittime è stato confermato a 343, con un altro 338 persone ancora disperse. La maggioranza di coloro che sono stati presunti morti, ha detto: "Credono molti, molti dei corpi sono stati spazzati dal mare."

Le isole, che sono circa 100 miglia al largo della costa occidentale di Sumatra, ha una popolazione di circa 35.000, ma si sviluppa intorno ai villaggi lontani. I pochi visitatori stranieri al Mentawais sono prevalentemente attratti dalle famose onde surf.

Il primo carico che trasportava lavoratori di aiuti e rifornimenti sono arrivati sulle isole trovando ampie sezioni di spiagge ancora sott'acqua e cosparse di cadaveri.

Gli abitanti del posto cercano di pulire le loro isole per valutare i danni. Un funzionario del ministero della pesca locale nel villaggio di Sikakap sull'isola di North Pagai a detto che le squadre di ricerca aveva trovato diversi villaggi completamente appiattiti.

"Neanche le fondamenta delle case stanno in piedi. Tutti loro sono andati", ha detto Hermansyah, che, come molti indonesiani, usano un solo nome.

L'Indonesia è stata colpita da due catastrofi naturali di questa settimana. Martedì scorso almeno 33 persone sono morte quando il Monte Merapi, sull'isola di Java, si è svegliato . Il vulcano rimbombava nella vita anche oggi, facendo saltare nubi di cenere e getti di gas nel cielo.

video

venerdì 29 ottobre 2010

UN FINANZIAMENTO DELLE NAZIONI UNITE VIENE DIROTTATO IN UN CAMPO DI INTERNAMENTO IN CAMBOGIA. AL CENTRO DI STUPRI E SOPRUSI


Un finanziamento delle Nazioni Unite viene utilizzato per un campo di internamento brutale per gli indigenti in Cambogia dove i prigionieri siano detenuti per mesi senza processo, violentati e picchiate , a volte fino alla morte.

L'impianto di Prey Speu, a 12 miglia da Phnom Penh, la capitale cambogiana, è ufficialmente descritto come un "centro di affari sociali" che offrono istruzione e assistenza sanitaria alle persone più vulnerabili.

Ma gruppi di diritti umani e gli ex detenuti dicono che il centro è illegale, il carcere clandestino, dove le persone ritenute "indesiderabili" dal governo - di solito i consumatori di droga, prostitute e senzatetto - sono detenuti per mesi senza accuse.

Uomini, donne e bambini sono alloggiati insieme in un unico edificio e sono regolarmente picchiati con tavole, frustati con fili o minacciati con le armi, secondo i testimoni.

Si presume che le guardie hanno picchiato a morte tre detenuti e fanno parte del gang-stupri.

Ufficio dell'ONU dell'Alto Commissario per i Diritti Umani (OHCHR) ha descritto le condizioni di Prey Speu come "spaventose" con la gente "illegalmente limitata e soggetta a una serie di abusi di potere da parte del personale che comprendeva le condizioni sub-umane di carcerazione , estorsione, percosse, stupro, A volte con conseguente morte e al suicidio ".

Ma il reparto che gestisce Prey Speu viene dai soldi del Fondo delle Nazioni Unite per i bambini, l'Unicef e il centro è anche supportata da numerose ONG internazionali.

Sok Chandara (non il suo vero nome) è stato raccolto per le strade della capitale e portati in Prey Speu ", hanno detto, perché ha guardato male la città che dorme per strada". Mentre la polizia gli ha detto che era agli arresti, non è mai stato accusato di un reato, né portato in tribunale.

E 'stato con oltre 100 uomini, donne e bambini in una stanza spoglia e portati fuori solo per un'ora al giorno. Alcuni detenuti sono stati violenti e abusivi, mentre altri sono stati gravemente malati o feriti.

I detenuti sono stati costretti ad andare in bagno in un secchio e l'assistenza medica era irregolare. L'acqua potabile veniva da un fetido stagno in cui è stato svuotato delle acque reflue non trattate. I detenuti erano tenuti a fare il bagno e lavare i loro vestiti nello stesso stagno.

"È stato come un inferno. Molte persone erano malati, la gente aveva la diarrea, dolori di stomaco, perché stavano bevendo acqua sporca, e non c'erano medici," Sok ha detto.

Prey Speu ha un budget giornaliero alimentare di 3.000 riel (47P) per ogni detenuto. Generalmente sono alimentati con una pappa acquosa di riso in un sacchetto di plastica due volte al giorno.

La violenza era all'ordine del giorno, Sok ha detto. "A volte, le guardie aprivano le porte ed erano disponibili a colpire le persone, senza ragione. Sanno che nessuno può lamentarsi del modo in cui vengono trattati".

Secondo la difesa dei diritti umani in Cambogia gruppo Licadho, Tre detenuti del Prey Speu sono stati picchiati a morte davanti ad altri detenuti.

Altri cinque detenuti si sono uccisi, tra cui due donne che erano state separate dai loro figli.

Sok è scappato saltando su un muro e in fuga attraverso le risaie. Egli è ancora senza casa, e teme di essere nuovamente arrestato e rispedito indietro.

La via d'uscita di Prey Speu è per i detenuti o delle loro famiglie corrompere le guardie con le somme da $ 50 a $ 200 (£ 32 a £ 125).

Visitando Prey Speu, il Guardian ha visto circa 100 detenuti di essere portati fuori dal palazzo principale. Non c'era separazione di uomini e donne e la maggior parte dei detenuti erano a piedi nudi. Almeno 20 erano bambini, alcuni di appena quattro anni.

Le Guardie ai cancelli di tre metri ha detto che la struttura era un centro benessere di volontariato e i detenuti erano liberi di lasciare ogni volta che volevano. Alla domanda sul perché le porte erano con un lucchetto, le guardie ha detto che era per tenere la gente fuori.

Rapporti di Human Rights Watch parla su numerosi stupri da parte delle guardie e la polizia .

Unaprostituta ha detto che è stata violentata da cinque agenti di polizia per la sua prima notte in carcere, e da sei ufficiali la sera successiva. Quando ha resistito, è stata picchiata.

Elaine Pearson, vice direttore della divisione di Human Rights Watch , ha detto che il governo cambogiano e donatori non sono voluti intervenire per chiudere Prey Speu nonostante prove schiaccianti di abuso. "Per anni ci sono stati rapporti credibili di stupri, percosse e anche decessi in custodia dalle guardie a Prey Speu, ma nulla è stato fatto per contenere questi abusatori di conto".

Ha detto che i finanziamenti internazionali per il ministero degli Affari sociali, deve essere ritirati.

Nel mese di luglio, l'Unicef ha convocato una riunione delle parti interessate in cui i donatori internazionali delineano il sostegno che fornivano a Prey Speu.

Il direttore regionale Unicef per la Cambogia, ha rifiutato un colloquio con il Guardian.

Ma in una dichiarazione Unicef ha detto che "tecnicamente e finanziariamente sostiene il ministero degli Affari sociali, veterani e la riabilitazione dei giovani (MoSAVY) e relative istituzioni per regolare, sorvegliare e monitorare il benessere dei bambini e garantire la fornitura di protezione sociale e del bambino".

L'anno scorso, l'Unicef ha dato 390.000 £ al ministero degli affari sociali. Quando critiche analoghe del centro giovanile di riabilitazione CHOAM Chao sono emerse quest'anno, l'Unicef ha ritirato 17.750 £ di fondi .

Ma Unicef dice che nessuna assistenza diretta è dato a Prey Speu.

Il segretario generale dell'Onu, Ban Ki-moon, ha trascorso due giorni in Cambogia questa settimana. Durante una breve conferenza stampa a Bangkok, prima della visita, il Guardian ha presentato una domanda per il bando sul ruolo delle Nazioni Unite a sostegno dei centri, ma la richiesta è stata respinta.

Il ministero d degli Affari sociali cambogiani ha precedentemente negato tutte le accuse di abuso. E difende la sua politica di "liberare le strade " - rimuovendo i mendicanti, i lavoratori senza fissa dimora e il sesso dalle strade della capitale - dicendo che "provocare disordine pubblico e di incidere [i] dignità e la moralità della società cambogiana".

ILLESO DOPO L' ATTACCO Di UNO SQUALO

video

ALESSIA MARCUZZI INNAMORATA DEL SUO FRANCESCO, CON SPOGLIARELLI E TOCCATE






Tra Francesco Facchinetti e Alessia Marcuzzi sembra andare tutto a gonfie vele. E mentre "giocano" a fare l'happy family godendosi gli ultimi scampoli d'estate in Sardegna, come mostrano gli scatti di Eva, tra dolci effusioni, palpatine, toccatine e baci, Francesco "fa" il papà con il piccolo Tommaso, il figlio di Alessia.

Lei lascia fare e osserva compiaciuta gli approcci di Francesco con il bambino. Alessia dal canto suo non si trattiene, nemmeno davanti a Tommaso, ed eccola in azione, mentre tocca il sedere di lui, lo bacia appassionatamente e si "strizza" il prosperoso" seno, davanti ai suoi due uomini.

Francesco "risponde" poco dopo, cingendola in un abbraccio hot. Un amore davvero alla luce del sole.

giovedì 28 ottobre 2010

FOTO DEL GIORNO 28 OTTOBRE 2010 : LA STATUA PIù GRANDE DI CRISTO è COSTRUITA IN POLONIA

Ha una corona d'oro ed è alta quasi 40 metri. È la più grande statua di Cristo nel mondo, che sarà inaugurata nella città polacca di Swiebodzin, nell'est del paese, il 21 novembre.
La statua, collocata su una collinetta di 16 metri, "proteggerà" la cittadina di 21mila abitanti. Soprattutto, stando almeno alla stampa polacca, sarà più alta del Cristo Redentore, sulla cima della montagna del Corcovado a Rio de Janeiro, finora detentrice del primato.
L'opera è stata costruita grazie a donazioni da parte di privati e il progetto è stato realizzato da Sylwester Zawadzki, un prete locale.


IN CALIFORNIA NON BASTA ESSERE RICCHE E DONNE PER DIVENTARE GOVERNATORE : UN EX HIPPY FORSE A CAPO DELLO STATO AMERICANO



Le due donne su cui i repubblicani hanno puntato tutto in California , non sembrano avere la possibilità di succedere ad Arnold Schwarzenegger ed avere la maggioranza in Senato . L’ex capo di e-Bay , Meg Whitman,la candidata a governatore e l’ex amministratore delegato di Hewlett Packard , Carly Fiorina, che dovrebbe strappare un seggio decisivo ai Democratici arrancano nei sondaggi.
La Whitman era sempre data alla pari o in vantaggio su Jerry Brown , il 72 enne democratico, che in gioventù era il porta bandiera degli hippy. La manager era all’inizio della campagna un rullo compressore, ha stritolato i suoi avversari , poi ha rivolto i suoi fuochi su Brown. Il vecchio figlio dei fiori sembrava un bersaglio facile per Whitman e dei suoi tanti soldi ( ha sborsato già 140 milioni di dollari) di patrimonio personale. Un investimento importante , che risulta essere il maggiore della storia americana che non corre per la Casa Bianca. La donna compare 1300 volte al giorno negli spot delle televisioni californiane.
Ma tutto questo apparire sembra controproducente. Brown , che ha speso un decimo di Whitman, è uscito vittorioso con la manager. Nel primo sondaggio indipendente risulta in vantaggio di 8 punti : il 44% sceglie il democratico , mentre per Whitman c’è solo il 36%. Gli altri sono incerti.
La Whitman paga errori imperdonabili : l’assunzione di una domestica venuta dal Messico , grave per una candidata anti-immigrati. Ma sconta anche la debolezza repubblicana in California , il Tea Party ha poco assenso nel Pacifico.
Stesso problema per Fiorina. Le due candidate sembravano le carte vincenti di uno stato in cui tassi di disoccupazione , e case abbandonate da proprietari insolventi più alta della media nazionale. Un economia in ginocchio. Soprattutto se si considera che la candidata democratica contrapposta alla manager dei computer è di una brutta specie : vecchia professionista della politica che li ha ridotti così.
Invece la Boxer , coriacea, ha avuto la spregiudicatezza di inchiodare l’avversaria all’accusa di aver guidato un gruppo che trasferiva posti di lavoro in Asia. L’hanno fatto tutti, ma lei si candida. La Fiorina è riuscita a rispondere “Però tu eri ben felice di ricevere contributi elettorali dalla nostra azienda!”
La candidata democratica , per questo, è passata in vantaggio ( 43 al 38%).
Ora la California non è più un miraggio d’oro, anzi molti ridotti in miseria provano a rifarsi una vita in un altro Stato. LA California non è più una miniera d’oro.

VITTORIO FELTRI HA SCRITTO....


Vittorio Feltri ha scritto in un editoriale del Il Giornale a riguardo della notizia dell'archiviazione della casa a Montecarlo di Fini
"Non mi spiego la decisione della Procura , penso comunque che l'aspetto civilistico debba essere chiarito. Mi auguro che ciò avvenga in fretta, perché gli italiani hanno il diritto di sapere cosa è successo".
E su questo sono d'accordo perché quella casa è stata venduta a un terzo del prezzo del mercato e questo dovrebbe essere chiarito.
Ma Signor Feltri perché non si chiede che gli italiani devono sapere anche :
Casa Antigua di Berlusconi
Il Lodo Mondadori di Berlusconi
Caso Lentini di Berlusconi
All Iberian di Berlusconi
Corruzione MIlls
Caso Saccà di Berlusconi
E qualche cosa d'altro....
che troveremo in questo sito web http://it.wikipedia.org/wiki/Procedimenti_giudiziari_a_carico_di_Silvio_Berlusconi
Allora mi spieghi perché gli italiani devono sapere della Casa di Fini, legittimamente, ma non delle cause di Berlusconi. Provi a spiegarmi?

MILLE CONTRADDIZIONI DI BERLUSCONI

video video
Berlusconi da Vespa asserisce "Il Lodo Alfano è assolutamente e indissolubile".
Eppure giorni fa in un quotidiano tedesco aveva detto che avrebbe chiesto di ritirarlo. L'intervista da Vespa , per rispetto, è stata fatta prima dell'intervista tedesca. Quindi in teoria ora è convinto di ritirarla..
Mi dispiace non è così...
Le sue contraddizioni sono frutto di una logica di spiazzamento dell'elettore. Un giorno dice quello che vuole sentire il giustizialista, il giorno dopo quello che vuole sentire alcuni deputati Pdl.
Una cosa è certa il ritiro del Lodo Alfano non è stato fatto dal Cavaliere. Un altro fraintendimento, un altro caso giornalistico, un altro colpo della magistratura.
Perché come ha detto a Vespa "... a causa dei magistrati politicizzati i nostri parlamentari sono in procinto di chiedere una Commissione Parlamentare d'inchiesta. Penso che questa iniziativa sia largamente condivisa e debba far luce su un'infinità di processi clamorosi , come quelli, di Calogero Mannino , il generale Ganzer e l'ex capo della polizia De Gennaro".
Per l'inchiesta Mediaset "Ancora una volta è scattato l'uso politico della giustizia per cercare di denigrare il Presidente del Consiglio"

IN INDONESIA SONO 500 I DISPERSI A CAUSA DI CATRASTROFI NATURALI

I soccorritori stanno cercano di trovare 500 persone ritenute mancanti dopo che l'Indonesia è stata colpita da una eruzione vulcanica e uno tsunami che ha ucciso più di 300 persone.

I pescatori e gli equipaggi di soccorso cercano i sopravvissuti nel mare ad ovest di Sumatra.

Le isole remote dell'Indonesia , popolare tra i surfisti, sono stati colpiti da onde di 10 piedi che ha ucciso almeno 272 persone. I timori sono in crescita per centinaia di altri ancora mancanti.

Oggi erano presentri cadaveri sparsi per le strade e le spiagge. Centinaia di sacchi per i cadaveri sono stati spediti, il ministero della sanità ha detto.

L' agenzia World Vision ha detto 500 persone sono disperse.

I mari agitati e il cattivo tempo hanno ostacolato le operazioni di soccorso. Il primo aereo cargo carico di 16 tonnellate di tende, medicine, cibo e vestiti è arrivato ieri . Quattro elicotteri sono atterrati anche in Sikakap, una città sull'isola di North Pagai, che viene utilizzato come centro di operazioni di soccorso.

Harmensyah, a capo del centro provinciale di gestione delle catastrofi del West Sumatra , ha detto: "Finalmente abbiamo una pausa del tempo abbiamo ora la possibilità di cercare i dispersi dal cielo e anche per rilevare la portata del danno.."

Otto sopravvissuti tra cui australiano, un americano e un neozelandese sono arrivati nella città di Padang Sumatra .

Hanno detto che erano sul ponte posteriore della loro barca ancorata, il Midas MV, quando un muro d'acqua li ha schiantati contro una nave vicina, innescando un incendio che ha rapidamente raggiunto la loro cabina.

"Ci hanno colpito direttamente sul lato della barca,e preso un serbatoio di carburante," ha detto Daniel Nord, il membro dell'equipaggio americano. "Quasi immediatamente, il capitano diede l'ordine di abbandonare la nave e tutti siamo scesi dalla barca."

Nel frattempo, a 800 chilometri di distanza lungo la linea della faglia geologica, uno dei vulcani più attivi del paese ha vomitato nuvole di cenere e getti di gas bruciante. Funzionari hanno cercato di evacuare oltre 11.000 persone della zona.

Almeno 28 persone sono state uccise e decine ferite nell'eruzione del Monte Merapi o Fire Mountain, in Java, che ha iniziato Lunedi. Oggi i soccorritori hanno continuato a cercare i sopravvissuti nelle pendici della montagna bruciata .

Ci sono preoccupazioni che più eruzioni potrebbero seguire. "Un sacco di energia viene repressa là dietro. Non si può dire quale sarà la prossima ", ha detto Surono, capo del Centro di Vulcanologia dell'Indonesia e Geologico mitigazione dei rischi.

Fra i morti c'è Maridjan, un uomo di 83 anni, che per anni aveva portato cerimonie destinato a calmare gli spiriti del vulcano. Il suo corpo è stato trovato in atteggiamento di preghiera, un soccorritore ha detto.

Il presidente Susilo Bambang Yudhoyono ha tagliato corto una visita di stato in Vietnam per affrontare i due disastri.

"Voglio verificare che la risposta di emergenza ha funzionato bene", ha detto ai giornalisti a Hanoi. "Voglio vedere di persona le condizioni delle vittime."

L'eruzione e il terremoto non sono collegate, ma entrambi si è verificato lungo la porzione indonesiana del cosiddetto anello di fuoco del Pacifico, una serie di linee di faglia che sono soggette a terremoti ed attività vulcanica. Sono state queste le linee di faglia che ha causato il Boxing Day dello tsunami del 2004 che ha ucciso 230.000 persone.

video

MICHEAL DOUGLAS PORTA I BRUTTI SEGNI DELLA MALATTIA : IL CANCRO




Michael Douglas porta ormai i segni della malattia sul volto: dimagritissimo, col viso tirato e stanco, è stato fotografato in questi giorni per le strade di New York . Era di recente tornato nelle sale con Wall Street 2.

Ad agosto la diagnosi: cancro alla gola. Poco dopo, il primo settembre, l'annuncio al David Letterman Show dato dallo stesso Douglas (perché tutto, qui in America, finisce per diventare spettacolo) in cui l'attore e produttore 65enne raccontava di aver iniziato il ciclo di terapie. Ma anche di aver fiducia nella sua lotta contro la malattia («Ho l'80% di possibilità di farcela» aveva dichiarato in tv, e poi, a Elle: «combatterò per sognare ancora») e di voler continuare a condurre una vita il più normale possibile.

Colpa dello stress, aveva detto allora. Ora invece, forse più realisticamente, ammette che il suo cancro è «una conseguenza di fumo e alcol». E in un'intervista pubblicata su Diva e Donna Michael Douglas rivela come la malattia lo abbia trasformato, dentro e fuori: «Le radiazioni e la chemioterapia lasciano il segno. Ho perso energia. Mi sta diventando più difficile inghiottire. Nella vita devi giocare con le carte che ti vengono date e io sconfiggerò il tumore. Le mie probabilità sono più che buone, non affronterò la questione della mia morte sino a che non mi verrà comunicato qualcosa di diverso». E ancora: «avrei voluto che la notizia della mia malattia restasse in famiglia. Ma ho sentito un grande supporto non solo dalla mia famiglia, ma da tanti sconosciuti , e questo mi ha toccato moltissimo. I miei bambini sono bravi, li ho portati con me in ospedale e mi hanno visto mentre facevo le radiazioni. Forse questo cancro è arrivato per mettermi alla prova,ma lo sconfiggerò. E, alla fine sarò un uomo più forte e migliore».

Accanto a lui in questa difficile battaglia c'è sempre la moglie Catherine Zeta-Jones che ora accusa i medici per diagnosi tardiva: «Era tanto che Michael aveva mal di gola, ma i medici non hanno capito».

mercoledì 27 ottobre 2010

FOTO DEL GIORNO 27 OTTOBRE 2010 : FUTURI DISASTRI AMBIENTALI

Disastri ambientali, ecco le cartoline del futuro
Risaie davanti Westminster per soddisfare il fabbisogno alimentare della città, centrali nucleari in pieno centro urbano, guardie reali a cavallo di cammelli e nuovi giganteschi quartieri creati a ridosso di Buckingam Palace per ospitare l'ondata di profughi climatici. E' questa la Londra sconvolta dal riscaldamento globale immaginata in una serie di "fanta-scatti" in mostra al Museum of London. La rassegna si chiama Postcards from the future, cartoline dal futuro, e resterà aperta fino al prossimo 6 marzo.
Disastri ambientali, ecco le cartoline del futuro Disastri ambientali, ecco le cartoline del futuro
Disastri ambientali, ecco le cartoline del futuro
Disastri ambientali, ecco le cartoline del futuro

I DANNI DEL TORNADO IN TEXAS

video

MUGABE , IL VECCHIO POLITICO DELLO ZIMBABWE, ASSUME UN PARTECIPANTE AL GRANDE FRATELLO COME TESTIMONIAL. PER CATTURARE IL PUBBLICO GIOVANE

Munyaradzi Chidzonga
Alcuni dicono che è politicamente scaltro. Altri possono sentono puzza di disperazione. Presidente Robert Mugabe, che sta preparando le elezioni in Zimbabwe, Non ha esitato ad assicurarsi un testimonial - concorrente del Grande Fratello .

Mugabe ha organizzato un benvenuto da eroe - e un assegno di 300.000 $ (191.000 £) - per Munyaradzi Chidzonga dello Zimbabwe dopo esser finito secondo nel reality show di tutto il continente Big Brother Africa All Stars.

La mossa sembra aver dato i suoi frutti, con Chidzonga giurare fedeltà al leader di 86 anni, e dicendo che avrebbe risposto alla chiamata se avrebbe chiesto di effettuare una campagna per lui.

"Se il presidente Mugabe mi invitasse alla politica perché dire di no?" Chidzonga, 24, ha detto ai media in Zimbabwe. "È un grande uomo. Sì, lui ha avuto i suoi alti e bassi, ma se lui mi invitasse mi sentirei molto grato. Sarei molto grato. Penso che tutto ciò che il presidente mi chiede di fare, lo farò".

Mugabe non è certo noto per l'amore per la cultura popolare, ma può sentire che le prestazioni di Chidzonga al Big Brother Africa è un capitale politico. Molti cittadini dello Zimbabwe sono indignati quando fu battuto dal Nigeriano Uti Nwachukwu ai 200.000 $ (126.000 £) , sostenendo che il voto era stato manipolato per soddisfare il pubblico più grande della Nigeria.

Chidzonga - un attore il cui nick è Diamond Boy - è stato visto spesso nello show avvolto nella bandiera nazionale dello Zimbabwe e ha espresso il desiderio di incontrare Mugabe. Il suo desiderio è stato esaudito

Mugabe avrebbe detto di Chidzonga: "Non pensavo che sarebbe sopravvissuto, perché era così giovane, forse il più giovane di tutti.

"E 'stato Nigeria contro lo Zimbabwe e in Nigeria è un paese molto grande. Ma entrambi avete vinto e dal nostro punto di vista, per noi, sei stato il vincitore."

Chidzonga fu poi stato citato come : "Una cosa che ammiro di più di lui, onestamente, è il suo senso dell'umorismo voglio dire è solo un uomo alla fine della giornata..

"E 'il suo senso dell'umorismo e dell'intelligenza. E' qualcosa che non ho mai incontrato in un altro uomo".

La televisione di stato ha mostrato Mugabe Chidzonga con un assegno di 300.000 $ sollevato dagli uomini d'affari incluso dal magnate Philip Chiyangwa, un nipote di Mugabe .

Alcuni commentatori sostengono che Mugabe ha dirottato la fama Chidzonga nel tentativo di catturare i voti dei giovani dal rivale Movimento per il Cambiamento Democratico . Egli ha recentemente dichiarato che il governo fragile dell' unità del paese dovrebbe essere lasciata scadere nel mese di febbraio prima di nuove elezioni, anche se molti temono questo porterà ad una rinnovata violenza politica.

VIDEO DENTRO IL TORNADO

video

UNO TSUNAMI DOPO UN TERREMOTO IN INDONESIA HA PORTATO A 113 MORTI. INTANTO SI ATTIVA UN VULCANO , CON UN ERUZIONE DI PROPORZIONI ENORMI

iN Indonesia sono avvenute tre calamità naturali : un terremoto, uno tsunami e un'eruzione vulcanica nel giro di 24 ore.

I soccorritori hanno combattono il mare mosso per raggiungere le isole remote colpite da uno tsunami di 10 piedi che ha spazzato via case, uccidendo almeno 113 persone.

Tutto a causa di un terremoto al largo della costa dell'isola di Sumatra, dove nel 2004 terremoto e tsunami nell'Oceano Indiano hanno ucciso 230.000 persone in una dozzina di paesi.

Il terremoto di lunedì di magnitudo 7,5 ha colpito 48 miglia a ovest di Pagai Sud, nelle isole Mentawai, e distrutto gran parte degli edifici nel villaggio costiero di Betu Monga.

Molti residenti sono fuggiti in preda al panico verso la terra alta e avevano troppa paura di tornare a casa. Hendri Dori, un parlamentare locale, ha detto che il panico potrebbe spiegare in parte le oltre 500 persone ancora disperse. "Stiamo cercando di rimanere fiduciosi," ha detto.

Mujiharto, il capo del centro di crisi del ministero della Salute, ha detto che 113 corpi sono stati recuperati finora. Il numero dei dispersi è tra i 150 e 500. "Abbiamo 200 sacche per i cadaveri sulla strada, nel caso," ha detto.

Un battello turistico che trasportava tra gli otto ei 10 australiani è fuori contatto radio da quando il sisma si è verificato, il dipartimento degli affari esteri e del commercio australiano ha dichiarato .

Centinaia di case di legno e bambù sono state spazzate via, sull'isola di Pagai, con le colture d'acqua che allagano le strade e fino a 600 metri nell'entroterra. In Muntei Baru, sull'isola Silabu, l'80% delle case sono state gravemente danneggiate.

Sull'isola di Giava 800 miglia di distanza, il vulcano più attivo dell' Indonesia ha vomitato nuvole di cenere calda ieri mattina, causando il ferimento di 20 persone e uccidendo un bambino di due anni, secondo i rapporti locali.

Monte Merapi in eruzione è da settembre, e gli scienziati hanno detto che l'ultima attività è stata quasi certamente non innescata dal terremoto. Brian Battista, un sismologo della British Geological Survey, ha dichiarato: "L'Indonesia è uno dei luoghi più sismicamente attivi sulla Terra, quindi c'è sempre sarà la possibilità di un vulcano in eruzione intorno allo stesso tempo di un terremoto."

Le autorità avevano cercato di evacuare Lunedi di evacuare 11.000 abitanti che vivono sulle pendici del vulcano, dopo che lo stato di allerta è stato elevato al massimo livello, ma alcune persone non sono riuscite a fuggire in tempo.

Surono, un vulcanologo di governo, ha dichiarato: "L'energia sta costruendo ... Speriamo che rilascerà lentamente Altrimenti, stiamo guardando un eruzione potenzialmente enorme, più grande di qualsiasi cosa abbiamo visto in anni..."

L'Indonesia è soggetta a terremoti e l'attività vulcanica grazie alla sua posizione sul cosiddetto anello di fuoco del Pacifico, una serie di linee di faglia si estende da tutto l'emisfero occidentale attraverso il Giappone e sud-est asiatico. Ci sono più di 129 vulcani attivi in Indonesia, che si sviluppa su 17.500 isole.

video

ALESSIA MARCUZZI NON SI ACCORGE DELLA FUORIUSCITA DEL SENO



martedì 26 ottobre 2010

FOTO DEL GIORNO 26 OTTOBRE 2010 : OTIS L'IPPOPOTAMO CHE SORRIDE

In posa per la foto, sorride anche l'ippopotamo
Incredibile: l'ippopotamo sorride in foto. Lauren Parker, visitatrice dello zoo di San Diego, si mette in posa davanti alla vasca degli ippopotami per la classica foto ricordo. Ma accade qualcosa: mentre il marito è pronto con la sua macchina fotografica, alle spalle di Lauren spunta l'ippopotamo Otis che si unisce alla foto, guardando in direzione dell'obiettivo. Un "cheese" che ha reso lo scatto straordinariamente unico
In posa per la foto, sorride anche l'ippopotamo
Jay Parker, marito di Lauren, che si è fatto fotografare subito dopo davanti alla vasca degli ippopotami. E Otis è ancora in posa

REBIYA KADEER, LEADER DEL POPOLO UIGURO , MUSULMANI CINESI, SPERA NELLA LIBERTà DEL SUO POPOLO



Rebiya Kadeer , 63 anni, è la voce in esilio di un popolo travolto dalla storia , non crede più nella possibilità di vivere all’interno della

Repubblica Popolare Cinese se non sarà garantito un distacco più netto.

“Dopo il massacro da parte delle forze di sicurezza di Pechino , nel luglio di un anno fa , la maggioranza della mia gente ritiene che soltanto un Turkestan Orientale separato possa garantire loro sicurezza e diritti fondamentali”.

Rabiya Kadeer , sei anni in prigione per attività separatiste , è presidente del Congresso mondiale degli uiguri che ha sede a Washington.

Com’è la situazione nello Xinjiang a un anno dai moti anti-cinesi?

“La situazione sta peggiorando. Invece di cercare di comprendere le nostre istanze , le ragioni di una sollevazione, Pechino ha colto al balzo l’occasione per intensificare la repressione e la distruzione delle città, della lingua, della religione e delle usanze del popolo uiguro. Allo stesso tempo , sono aumentate le requisizioni di terre e proprietà per facilitare la colonizzazione del nostro territorio da parte dei cinesi”

Due dei tre suoi figli sono in prigione: ha speranza che possano essere liberati?

“I miei figli sono stati incarcerati in rappresaglia per le mie aperte critiche contro Pechino dopo la mia liberazione e il mio esilio negli Stati Uniti , a partire dal marzo 2005. Uno è stato condannato per evasione fiscale , un altro per aver complottato contro lo Stato. Sono in prigione da 4 anni , in pessime condizioni. Io continuo a sperare che il governo cinese voglia fare la cosa giusta : liberarli perché non siano puniti per le colpe della madre”

Lei è stata candidata più volte al Nobel per la pace: cosa pensa del premio conferito al cinese Liu Xiaobo?

“Sono davvero felice per lui. E spero che questo premio aiuta l’intera Cina nel suo cammino verso il progresso e la democrazia”

Il Xinjiang è da secoli nella sfera di influenza cinese. Cosa c’è in comune tra i vostri popoli?

“Sia il popolo cinese sia il popolo uiguro sognano diritti umani , democrazia e libertà : ecco che cosa abbiamo in comune. Tuttavia, il Turkestan Orientale, così chiamiamo noi la nostra terra , è parte della sfera cinese da un tempo relativamente breve. Difatti , Xinjiang , in mandarino significa proprio “Nuovi territori”. Fu la dinastia mancese dei Qing , che non era etnicamente cinese, a chiamare così il nostro mondo , nel 1884. Dal 1949 , con la fondazione della Repubblica Popolare , è in atto una politica sistematica di assimilazione degli uiguri: vogliono cancellare la nostra identità”

Cosa vi proponete di fare?

“IO chiedo al governo di Pechino di dar vita al più presto ad un negoziato per trovare, insieme, una soluzione pacifica alla questione del Turkestan Orientale. Mi batto perché gli uiguri ottengano il diritto all’autodeterminazione. Non crediamo più all’autonomia . Vogliamo qualcosa in più”

leggi anche :

http://pensierimadyur.blogspot.com/2008/10/la-vita-dei-musulmani-uiguri-nella-cina.html
http://pensierimadyur.blogspot.com/2009/07/tutti-i-cinesi-colpevoli-degli-scontri.html
http://pensierimadyur.blogspot.com/2009/07/tutti-vorrebbero-tornare-alla-vita.html
http://pensierimadyur.blogspot.com/2009/07/niente-preghiere-del-venerdi-in-moschea.html
http://pensierimadyur.blogspot.com/2009/07/uiguri-stanno-lasciando-la-capitale.html
http://pensierimadyur.blogspot.com/2009/07/nello-xinjang-regione-cinese-e-ormai.html
http://pensierimadyur.blogspot.com/2009/07/violenze-assurde-in-cina-da-parte-della.html
http://pensierimadyur.blogspot.com/2009/07/tutti-i-cinesi-colpevoli-degli-scontri.html
http://pensierimadyur.blogspot.com/2009/07/il-blackout-elettronico-cinese-per.html
http://pensierimadyur.blogspot.com/2009/09/ancora-agitazione-ad-urumqi-dopo.html
http://pensierimadyur.blogspot.com/2009/10/6-musulmani-uiguri-condannati-morte-per.html
http://pensierimadyur.blogspot.com/2009/11/gli-uiguri-un-popolo-che-vive-da.html

IL NIGHT PARADISE , IL PIù GRANDE BORDELLO D'EUROPA, APRE I BATTENTI


Il night club Paradise, pubblicizzato come il più grande bordello d'Europa, ha aperto al pubblico e non è riuscito a fermarlo nemmeno i tribunali.

Polizia ha pattugliato le strade al di fuori della città spagnola di La Jonquera e 15 guardie di sicurezza vegliavano mentre la folla veniva filtarata nella serata di apertura . La città di frontiera in Catalogna è uno dei pochi che ha osato combattere contro l'industria della prostituzione in crescita in Spagna.

"Io do la colazione, pranzo e cena alle ragazze, che arrivano a mantenere ciò che fanno. Si chiama questo sfruttamento?" un manager Paradise ha detto ai giornalisti , la discoteca rappresenta un'overdose di neon. Il club, che misura 2.700 metri quadrati e offre 80 camere con un prezzo di € 120 (£ 107) per ora, è uno dei 11 cosiddetti "macro-bordelli" in questa regione catalana di Girona, vicino alla Costa Brava.

Circa 1.800 prostitute vendono i loro servizi. Sono molti i ristoratori locali e altri residenti soddisfatti per il business. Fatta eccezione per un pugno di sacerdoti locali, pochi gli spagnoli hanno cercato di gettare acqua fredda su questo settore.

Ma il sindaco di La Jonquera, Jordi Cabezas, ha rifiutato di dare al club una licenza di esercizio, sostenendo che un rapporto della polizia ha avvertito il bordello potrebbe causare "sicurezza e ordine pubblico" . Il proprietario del club, identificato come José Moreno nella stampa spagnola, era stato arrestato nel mese di settembre, insieme con altri 40 utenti, in relazione a un presunto traffico di commercio sessuale. Egli è stato accusato e rilasciato in attesa di giudizio. La polizia crede che lui abbia attirato le donne provenienti dal Brasile e costrette a prostituirsi in altri locali notturni.

Sig. Moreno ha negato il proprio coinvolgimento con il traffico . Sig. Moreno ha fatto causa alla città in tribunale e ha vinto. In febbraio, la Corte Suprema della Catalogna ha stabilito che la speculazione della polizia non era un motivo sufficiente per smorzare la libido di clienti paganti. La sentenza non è sorprendente in Spagna, un paese di tradizione cattolica che ha a lungo tollerato la prostituzione.

Durante la dittatura di 40 anni del generale Francisco Franco, il commercio del sesso era servito come valvola di sfogo per le energie sessuali di generazioni di uomini, frustrati dai costumi rigidi sessuale del tempo. Poche donne sono state in grado di opporsi a questo doppio standard: dopo tutto, sotto Franco, il divorzio era fuori questione, e le donne non potevano nemmeno aprire un conto in banca o possedere un passaporto senza il permesso del marito.

Con l'avvento della democrazia alla fine del 1970, ci si sarebbe aspettati prostituzione fare la fine di quei piccoli libri di propaganda del partito fascista. Ma, dopo decenni di tabù, gli spagnoli non hanno voglia di un nuovo divieto, soprattutto perché conquistata a caro prezzo la libertà sessuale.

In Spagna, oggi la prostituzione non è illegale. La regione della Catalogna regola l'attività a luci rosse. Esso impone gli standard minimi di salute e igiene per i negozi del sesso ei loro lavoratori.

Atteggiamenti nei confronti della prostituzione stanno cambiando, tuttavia, la polizia scopre traffico di esseri umani , dove donne immigrate vengono inserite nel mercato del sesso con la promessa di documenti legali, i debiti impossibili e minacce di violenza contro le loro famiglie.

Ma il signor Moreno, nega che sfrutta le donne. "Sono adulti, essi sanno che cosa sono qui per questo, e questo è tutto ciò che chiedo a loro", ha detto.

IN BAHRAIN, PAESE ARABO, IL GOVERNO CERCA DI NASCONDERE IL PARTITO DEI SUNNITI E SCIITI CHE GUARDANO ALL'IRAN E ALL'IRAQ

A Bahraini woman walks past election campaign billboards near Manama

E 'difficile non notare i segni sulle strade di Manama: Re Hamad presente benignamente in cartelloni giganti, e ovunque le immagini di sorridenti dei candidati in immacolato vestito bianco e acconciature strane per impegnarsi a costruire più case, combattere la corruzione e di dedicarsi al benessere degli elettori .

"Il nostro appuntamento è con te", dichiara un poster ufficiale. "Il tuo voto è per tutti noi", promette un altro.

Ma le elezioni di domani giunge in un momento imbarazzante per Bahrain, Il più piccolo paese del mondo arabo e - finora - una delle più libere nel Golfo.

Il rush finale di questa settimana ha fatto uscire migliaia - i sostenitori maschili e femminili rigorosamente separati - che allietano lo sceicco Ali Salman, capo del movimento di al-Wifaq, il cui slogan miscela religione sciita e la politica laica. Nelle vicinanze, a Madinat Issa, ragazze in jeans e T-shirt distribuiscono paste dolci .

Eppure, questo display impressionante di campagna elettorale democratica è stata messa in ombra da un giro di vite che preoccupa alcune persone dei rischi di stabilità futura di uno Stato insulare a pochi chilometri da Iran, che riesce ad essere un vivace centro finanziario internazionale e che ospita flotta statunitense .

Quaranta seggi alla camera bassa sono in palio in una gara dominata da al-Wifaq, popolare con i due terzi circa di Bahrein, che sono musulmani sciiti. Sciiti del paese sono generalmente più poveri rispetto ai loro connazionali sunniti, e seguono i leader religiosi in Iraq e in Iran. L'ultima volta che il partito ha catturato 17 posti, il resto preso da sunniti fedeli alla dinastia al-Khalifa re Hamad, che arrivarono sull'isola da Arabia Saudita via Kuwait due secoli fa.

Il governo e dei consulenti occidentali stanno lavorando sodo per lustrare l'immagine del Bahrain in questo "momento storico" - la terza elezione poiché le riforme tanto decantate sono iniziate nel 2002. I media arabi e occidentali - tra cui il Guardian - sono stati invitati a coprire la votazione.

Eppure, il disagio non è difficile da trovare. "Non è una situazione di comodo", ha ammesso Abdulnabi Alekry della Bahrain Society. "Il paese sta passando attraverso un periodo di tensione. Devi stare in guardia su quello che dici per non essere accusato di offuscare la reputazione dello Stato".

Gli ultimi problemi sono iniziati nel mese di agosto dopo che sette persone sono state condannate per aver ucciso un poliziotto. I manifestanti hanno bruciato pneumatici e lanciato bombe molotov nei villaggi sciiti di fronte ad un giro di vite improvviso e massiccio, con 250 o più arrestati in raid che hanno un ritorno triste per il brutto periodo del 1990.

Muhammad Sahlawi, un dentista e sostenitore Wifaq, è stato portato via da uomini non identificati ed è ancora in detenzione. "Non so perché lo hanno preso e dove si trova adesso", ha detto la sorella Fatima. "Forse ha a che fare con le elezioni".

Human Rights Watch è preoccupato per le accuse di tortura e la violazione del giusto processo, allarme di "un ritorno all'autoritarismo in piena regola".

Le tensioni sono palpabili nel villaggio Sanabis vicino a Manama, dove gli slogan proclamano la solidarietà con "martiri" e la 23 persone che erano stati arrestate con l'accusa di terrorismo e cospirazione questo mese.

Roghi sulle strade . Veicoli della polizia antisommossa fanno la guardia agli incroci, luci blu lampeggianti nella notte .

Il governo è impenitente. "Non si tratta di un giro di vite di sicurezza", ha insistito lo sceicco Khalid bin Ali al-Khalifa, il ministro della giustizia. "Ci sono stati crimini commessi, che coincideva con le elezioni".

"Il governo è felice quando sunniti e sciiti litigano", ha detto al-Mansur Jamri, direttore del quotidiano al-Wasat, una rara voce indipendente. "Questa è stata una linea rossa". L'obiettivo della repressione, lui e altri credono, è stato quello di provocare una reazione, e forse un boicottaggio delle elezioni da parte Wifaq.

Altro tema caldo è tajnis: La naturalizzazione dei non-Bahraini sunniti - siriani, giordani, yemeniti e Baluchi. Il governo dice che è l'importazione delle competenze. I critici dicono che l'obiettivo è quello di cambiare la composizione demografica per incrementare dominanza sunnita, in particolare nelle forze di sicurezza. "E 'umiliante", ha detto Yusuf, uno studente sciita.

Le cifre precise non sono disponibili, ma la popolazione è passata da 750.000 a più di 1 milione in pochi anni, mentre il numero degli sciiti in posti di lavoro è diminuito.

Teheran è certamente in sintonia con gli oppositori del Califfo '. Ma non ci sono prove del sostegno dello Stato iraniano per la sovversione o la violenza. Il processo dei 23, che inizierà la prossima settimana, sarà guardato con attenzione per questo.

Munira Fakhro, un candidato altamente considerato Wa'ad, non ha dubbi su quello che è successo finora. E 'il futuro del Bahrain che è incerto: "Il governo voleva peggiorare le tensioni fra sunniti e sciiti, accusando gli sciiti e dire che c'è una cospirazione", ha detto. "Ma è anche possibile che tutto tornerà alla normalità dopo le elezioni quando il governo ha il parlamento che vuole."

MARICA PELLEGRINI , LA FIDANZATA DI EROS, BELLA ANCHE PER I TEDESCHI


Marica, La bella studentessa bergamasca, 21 anni, attuale fidanzata di Eros , è infatti la star delle passerelle al festival della moda di Dunkelziffer, nei pressi di Amburgo nella Germania, dove la Hunziker è amatissima e molto famosa, grazie al suo programma "Wetten dass...?".


Marica sfoggia la sua bellezza sfilando in corpetto nero e reggicalze molto sexy, avvolta in una tulle trasparente, che mette in risalto le sue lunghissime gambe. Un sogno di ragazza, che ha proprio deciso di far concorrenza alla bionda ex moglie di Eros Ramazzotti.

E non solo occupando il cuore del cantante italiano, che ha recentemente dichiarato di essere molto innamorato di lei, ma anche conquistando i media in Germania, terra adottiva di Michelle e sua piazza professionale. Chi vincerà, tra la bionda e la mora?

lunedì 25 ottobre 2010

FOTO DEL GIORNO 25 OTTOBRE 2010 : L'IMMONDIZIA BLOCCA ANCHE MARSIGLIA

Marsiglia Strade bloccate dall'immondizia
Dopo il blocco della raccolta dei rifiuti a Marsiglia, in seguito allo sciopero dei netturbini che protestano insieme ad altri lavoratori contro la tanto contestata riforma delle pensioni, la situazione sanitaria, dopo due settimane di astensione dal lavoro, comincia a preoccupare le autorità e i cittadini.
I marciapiedi della città sono invasi ormai da quasi 100 mila tonnellate di rifiuti. Di fronte all'emergenza, il prefetto delle Bouches-du-Rhône ha precettato il personale di due centri di trasferimento dei rifiuti della città.
Ma i netturbini non sembrano aver intenzione di porre fine alla protesta: «Se non saremo mandati via dalla polizia, resteremo» ha dichiarato ieri un portavoce dei sindacati.


PENSIERIMADYUR CLASSIC 21-9-2009: ESSERE SICARIO DEI NARCOTRAFFICANTI IN MESSICO

ESSERE SICARIO NELLA CAPITALE MESSICANA DELLA DROGA : CIUDAD JUAREZ

A Ciudad Juarez un altro cronista di nera viene ucciso , nella sua auto accanto alla figlia di 8 anni. La città è sempre colpita dalla delinquenza , dovuta al traffico di droga con gli Stati Uniti. Ci sono molti uomini che sono entrati nei ranghi dei trafficanti: per vivere , per mangiare e a volte per sopravvivere. Tra questi c’è un sicario , che ha deciso di raccontare la sua storia .

mexico_ciudad_juarez

Parla con orgoglio del suo lavoro. I bravi sicari non sparano a raffica contro l’auto, colpiscono con precisione lo sportello e raggiungono il petto della persona alla guida. Il cronista morto era stato ucciso da una scarica come questa : dieci colpi di una calibro 9. E nemmeno uno ha sfiorato la figlia di 8 anni.

L’uomo racconta tutto da una stanza in un motel , in pubblico potrebbe rischiare la vita. Il giornalista mostra la foto di una donna al sicario. Un rivolo di sangue le scorre dalle labbra ,e la luce del primo mattino le carezza il viso. L’uomo racconta che quella era la ragazza del capo dei sicario di Ciudad Juarez, e i boss del cartello pensavano che parlasse troppo. Non aveva spifferato nulla. Semplicemente parlava troppo. Avevano detto al suo ragazzo di ucciderla e lui lo aveva fatto.

Ad Amado e Vincente bastava il minimo sospetto per ucciderti” dice. Sono due fratelli che in momenti diversi hanno guidato il cartello di Ciudad Juarez. Si è in un paese dove le persone vengono ammazzate per un capriccio e una bella donna viene trovata morta nel fango e poi avvolta da spiegazioni che non hanno un vero rapporto con quello che è successo. Il sicario non vuole apparire, non vi accorgeresti mai di lui. Statura media , vestito come un operaio con le scarpe grosse e un berretto di maglia. Il volto è inespressivo , la voce forte ma piatta. “Ciudad Juarez è un cimitero” dice “Ho scavato la tomba a 250 cadaveri”. La città è piena di tombe segrete. Persone calate in una fossa nelle case della morte. Le autorità hanno scoperto uno scheletro : si è scoperto che aveva 25 anni. E’ un altro dell’esercito dei morti di Ciudad Juarez.

ciudad-juarez2

Alla domanda come è diventato sicario , traccia cinque righe verticali e negli spazi scrive: infanzia , polizia , narcos, Dio. Le quattro fasi della sua vita. “Quando ho cominciato a credere nel Signore, sono fuggito dai morti” dice. E nega ogni diktat che la violenza arriva a causa degli abusi avuti da bambini “Ho avuto un’infanzia normale” ripete. La sua famiglia si è trasferita nel sud della frontiera. La gente andava a lavorare nelle maquilas , le fabbriche usate dalle aziende straniere. Il sicario è andato all’università . Non ha avuto un padre che lo maltrattava. Il padre lavorava lavorava di notte per sei giorni alla settimana. La madre lavorava come domestica a El Paso per tre giorni alla settimana. Aveva dodici bambini da sfamare. Erano poveri. L’uomo è diventato sicario perché era un modo di vivere, non per trauma.

Al liceo venne assunto dalla polizia insieme ai suoi amici. 50 dollari per portare delle auto oltre il ponte che va El Paso , parcheggiarle e andarsene. Non fanno domande. Dopo la consegna vanno in motel dove abbondano donne e cocaina. Lascia l’università perché non ha soldi. Allora i poliziotti, corrotti, li contattano e li mandano all’accademia di polizia. Per farlo ammettere all’accademia deve intervenire il sindaco di Ciudad Juarez, lui ha solo 17 anni.

20081222-px5ajqt35qkb8fb2yqnm1cm5d7

Quando eravamo cadetti ci davano 150 pesos al mese( 11 dollari) . Ma avevamo un extra di mille dollari al mese che arrivava da El Paso. Ogni giorno in accademia arrivavano droghe e alcolici per feste. Il fine settimana corrompevano le guardie e andavano a El Paso. Mi mandarono alla scuola dell’FBI negli Stati Uniti e mi insegnarono come scoprire narcotici , armi e auto rubate. La formazione era ottima” dice. Le autorità statunitensi insistettero perché al sicario venne assegnato un posto di comando. E lo ottenne “Comandavo otto uomini . Due erano bravi e onesti. Gli altri sei erano nel giro della droga e dei rapimenti”. Due squadre lavoravano a Ciudad.Il compito della sua squadra era di impedire i rapimenti. In realtà una squadra eseguiva i sequestri e l’altra uccideva gli ostaggi.

Nel 1997 morì il capo del cartello di Ciudad Juarez Amado Carrillo Fuentes. L’equilibrio è andato a pezzi. I pagamenti che arrivavano alla polizia da un conto degli Stati Uniti si sono interrotti. “Non saprei dire come e quando sono diventato un sicario “dichiara “I primi tempi prelevavo le persone e le consegnavo ai killer. Poi cominciai ad uccidere. Guadagnavo anche 20 mila dollari con un omicidio”. Prima della morte di Carrillo era difficile procurarsi la cocaina a Ciudad Juarez perché “ se aprivi un pacco da un chilo eri morto”. Con la morte del boss è tutto cambiato. Era diventato dipendente della cocaina, anfetamine e alcool. E nello stesso tempo era diventato specializzato : strangolamento, omicidio con armi da taglio , tortura, sequestro e semplice sparizione seguita da sepoltura in una fossa.

eng_dead_officers_B_758521g

Ricorda di Oropeza , un medico che teneva una rubrica su un giornale. Aveva parlato dei rapporti tra polizia e mondo della droga. Fu accoltellato nel suo ufficio nel 1991 “Quelli che l’hanno ucciso mi hanno insegnato come si fa. Sicari non si nasce, si diventa”. “Non siamo dei mostri . Abbiamo un’istruzione , abbiamo dei sentimenti. Io smettevo di torturare qualcuno, andavo a casa e cenavo con la mia famiglia, poi tornavo. Spegni una parte del cervello. E’ una specie di lavoro, esegui gli ordini” insiste.

Ora ha lasciato quella vita , ben due anni fa. Naturalmente deve far attenzione , l’organizzazione ha messo una taglia di 250 mila dollari sulla sua testa. “Non faccio più cose brutte” dice “ ma , non posso fare a meno di stare attento. E’ così che mi difendo. Mi hanno già ucciso due volte , sai”. Ha due fori di proiettile ,dovuti a kalashnikov ,sulla pancia. L’organizzazione credeva che avesse passato delle informazioni sull’omicidio di un giornalista , ma si è scoperto che il vero informatore era stato il tizio pagato per mettere sotto controllo il telefono. Così si scusarono “ Si sono scusati e mi hanno pagato un mese di vacanza a Mazatlan con donne , droga e alcool. Avevo 24 anni”.

Alla polizia non importava se eri ubriaco. Quando volevi essere lasciato in pace , davi un centinaio di pesos a chi distribuiva gli incarichi e per un po’ non ti chiamavano”. Partecipa ai sequestri, viaggia per tutto il Messico. “Ci dicevano . Prendete quel tizio “ Ha preso 200 chili di marijuana e non ha pagato”. Io lo prelevavo con la macchina e lo lasciavo in un posto sicuro. Qualche ora dopo ricevevo una telefonata e mi dicevano che c’era un cadavere da far sparire. Per tre anni ho viaggiato per tutto il Messico. Avevo sempre un’auto ufficiale della polizia. Per superare i posti di blocco mostravamo un’autorizzazione per trasportare un prigioniero. L’organizzazione aveva un numero di protocollo falso”.

jc_red_enero155

Non fanno quasi mai i poliziotti: lavorava a tempo pieno per i narcos. Per vent’anni è il suo mondo. Viveva in un Messico che ufficialmente non esisteva e coesisteva pacificamente con quello del governo. Nessuno interferisce nei suoi trasporti di esseri umani come la schiavitù, la tortura e la morte. Lui fa parte della polizia, con 8 uomini al suo comando. Ma il suo datore di lavoro è il cartello di Ciudad de Juarez. Gli danno una casa , uno stipendio, una macchina. E una posizione. Secondo lui l’85% della polizia lavorava per l’organizzazione.

In ogni nascondiglio c’erano tra i 5 ai 15 ostaggi. Erano sempre bendati. Se la benda cadeva venivano uccisi. A volte li mettevano senza benda davanti alla tv per fargli vedere i bambini che andavano a scuola ,la moglie che faceva la spesa, o la famiglia in chiesa. Se non tiravano i soldi potevano non rivedere quel mondo. I vicini di casa non si lamentavano mai. Agli ostaggi potevano chiedere anche un milione. I sequestrati potevano rimanere prigionieri anche per due anni. Dopo mangiato li picchiavano , così associavano dolore e cibo. Il prigioniero molto raramente veniva liberato. “A volte dopo mesi di prigionia potevano togliersi la benda per fare le pulizie nella casa. Dopo un po’ cominciavano a credere di far parte dell’organizzazione , e si identificavano con i guardiani che li picchiavano. Inventavano persino delle canzoni sulla loro esperienza di prigionieri e ci parlavano di tutte le belle cose che ci avrebbero regalato al loro rilascio. A volte dopo averli pestati mandavamo alle famiglia dei video in cui imploravano “dategli tutto”. Poi arrivava l’ordine e venivano uccisi” ricorda. Il riscatto veniva pagato in una città diversa da quella dove si trovava l’ostaggio. Anche se i familiari pagavano quasi sempre , l’ostaggio veniva ucciso. Gli avevano tolto tutto , e la sua vita era niente. Inoltre poteva tradire l’organizzazione, quindi ucciderli era logico e inevitabile.

48029337

“Voglio che sia chiaro che avevo dei sentimenti quando dovevo torturare la gente che rotolava nel vomito e nel sangue. Non avevo il permesso di aiutarli” resta calmo mentre lo dice. “Bisogna sapere fino a quando ti puoi spingere. Non puoi picchiare troppo i prigionieri perché perdono la sensibilità al dolore. Ho visto persone così massacrate che potevi strappargli le unghie con le pinze e non se ne accorgevano neppure. Gli ammanetti le braccia dietro la schiena , li fai sedere davanti a una lampadina da 100 watt e fai domande sul loro lavoro , sul numero e sull’età dei figli, tutte cose che sai già. Ogni volta che non dicono la verità gli dai una scossa elettrica. Quando si rendono conto che non possono mentire fai le domande vere: quanti carichi hanno portato negli Stati Uniti , per chi lavoravano e perché non pagano. A quel punto decidono di rispondere a tutto. Allora li picchi e li fai riposare. Li costringi a guardare i video della famiglia. Ormai sono pronti a tirare fuori tutto quello che vuoi sapere e anche di più. A quel punto sei in vantaggio: usi queste nuove informazioni per attaccare i depositi , rubare i carichi, e sequestrare altra gente con cui lavorano, poi riprendi le loro famiglie e tutto ricomincia da capo. Nessuno andrà alla polizia perché i familiari sanno che chi è stato rapito ha degli affari sporchi da nascondere. Ma anche se lo dicono alla polizia tu lo vieni a sapere perché lavori con la polizia . A volte gli ostaggi vengono uccisi subito perché dopo che hai perso le macchine e i gioielli non valgono niente.”spiega

Non sopporta la gente a cui piace uccidere. “Ci sono uomini che dicono “E’ una settimana che non ammazzo nessuno”. Allora escono e lo fanno. Questa gente non ha niente a che fare con il crimine organizzato. Sono pazzi. Se scopri uno così nella tua unità , lo fai fuori. I migliori sono i poliziotti e gli ex poliziotti : sicari addestrati”.

0828juarez_article

A Ciudad Juarez ora c’è un massacro in corso , opera di dilettanti e di bambini che imitano i sicari. Sono troppi gli omicidi e sembra spaventoso il numero di pallottole usate per ogni esecuzione. Un vero sicario non uccide bambini e donne. A meno che le donne non siano informatori della Dea o dell’FBI. “Ci vorrebbe un libro per parlare della case della morte. So dove sono sepolti 600 corpi nei nascondigli di Ciudad Juarez. C’è una casa della morte che non hanno mai scoperto dove sono sepolti 56 cadaveri . C’è un rancho dove le autorità dicono di aver trovato due corpi , ma io so che ce ne sono 32. Se la polizia indagasse veramente li troverebbe. Ma ovviamente non ci si può fidare della polizia”.

I narcos hanno informatori alla Dea e all’FBI. Lavorano finché non diventano inutili. Poi vengono uccisi. Fanno una brutta morte” spiega “Due di quegli informatori furono portati con le braccia ammanettate dietro la schiena nella casa della morte dove furono trovati 36 cadaveri. Inzupparono una maglietta di benzina e gliela gettarono sulla schiena , la incendiarono e dopo un po’ gliela tolsero. Venne via anche la pelle. I due uomini facevano dei versi come quando si ammazzano gli animali. Gli iniettarono della droga per tenerli svegli e non farli svenire. Poi gli versarono dell’alcol sui testicoli e dettero fuoco. Facevano certi salti..erano ammanettati , eppure non ho mai visto nessuno saltare in quel modo” racconta. “Avevano la schiena che sembrava di cuoio e non sanguinava. Gli misero dei sacchetti di plastica sulla testa per soffocarli e poi li rianimarono con dell’alcool sotto il naso. L’unica cosa che ci dicevano era “Ci rivedremo all’inferno”. Andò avanti così per tre giorni. Puzzavano in modo terribile per via delle bruciature. Portarono un dottore per rianimarli. Volevano che vivessero ancora un giorno. Dopo un po' defecavano sangue. Gli infilarono dei manici di scopa nel culo. Il secondo giorno qualcuno disse “Vi avevo avvertiti che sarebbe successo”. Loro risposero “Uccideteci”. Vissero tre giorni. Il dottore continuava a fare iniezioni per tenerli in vita , e doveva lavorare sodo. Non hanno mai pregato di aiutarli. Però continuavano a ripetere “Ci rivedremo all’inferno”. “ Li seppellii a faccia in giù e li ricoprii di calce” ricorda ancora.

Ciudad Juarez crime 1

Nel 2006 lo sequestrano, ma lo lasciano andare dopo un’ora. E’ sconvolto, si chiede come uscire da quella vita. Cerca di sparire un po’ alla volta, anche con la guerra in atto a Ciudad Juarez. Prende distanza da i due cartelli. Un terzo delle persone che conosceva sono morte. Le strade sono troppo pericolose, troppa gente nuova in città Lo sequestrano di nuovo. Quattro uomini lo portano in un nascondiglio , gli tolgono i vestiti tranne le mutande. Stringono in mano della palle da biliardo e lo pestano. Ma capisce che sono dilettanti. Non lo ammanettano. Gli puntano i fucili addosso. “Mi rendevo conto che potevo ammazzarli tutti “ lo dice ridendo. Un sequestratore lo aiuta , gli doveva un favore. Senza scarpe e senza vestiti scappa.

Dio mi ha salvato. Mi sono pentito. Devi scriverlo in modo che altri sicari sappiano che è possibile andarsene. Devono sapere che Dio può aiutarli. Non sono mostri. Mi piaceva il potere. Eppure anche se Dio mi ha liberato, sono rimasto un lupo. Non posso diventare un agnello. Sono ancora una persona terribile , ma ora ho Dio al mio fianco” conclude.