TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

mercoledì 30 marzo 2011

SCENARI APOCALITTICI IN GIAPPONE. TROVATO PULTONIO NELL’AMBIENTE CIRCOSTANTE ALLA CENTRALE NUCLEARE DI FUKUSHIMA

Fukushima nuclear plant

Ci sono danni ai nuclei e l’acqua fortemente radioattiva tracimata nei locali turbina del reattore 2 sta inquinando l’ambiente. Scenari apocalittici a Fukushima.

La Teco ,  passata giorni a negare l’evidenza, ha rivelato le ultime indagini. Tracce di plutonio , ha detto il portavoce , sono state trovate in cinque punti differenti dell’impianto. L’elemento che si dimezza in 24200 anni ed è estremamente tossico, è stato trovato in quantità bassa e non rischiosa per la salute. La sostanza è presente nel reattore 3, l’unico ad essere alimentato da una particolare miscela, chiamata Mox di uranio e plutonio.

Tutto questo dimostra come le barre di combustibile siano state danneggiate durante il terremoto , e diversi nuclei sarebbero parzialmente fusi. Nelle strutture di contenimento potrebbero esserci delle crepe. Quanto grandi non si sa. Ma certamente la situazione è seria se lo stesso governo ammette possibile parziale fusione delle barre di combustibile nucleare.

L’Agenzia per la sicurezza nucleare precisa che non è noto quale reattore abbia rilasciato il plutonio, ma la vigilanza deve essere rafforzata.

I lavori per portare in sicurezza l’impianto continuano, affermano alla Tepco, la società che gestisce l’impianto. Ma le difficoltà dei tecnici sono sempre più grandi. Dal reattore 2 è tracimata l’acqua, è Possibile che le radiazioni presenti , oltre 100000 volte il fondo naturale, siano ormai a contatto con l’ambiente. La Tepco lo negava.

L’oceano è a soli 60 metri dai reattori , e questo spiegherebbe i picchi di radioattività misurati nei giorni scorsi. L’acqua può essere finita nel mare. Tepco ha chiesto aiuto alla Francia , che invierà due esperti. La Edf ( azienda che produce e distribuisce energia) aveva già inviato 130 tonnellate di materiali , tra quali robot capaci di lavorare in siti contaminati. Greenpeace chiede di estendere l’area off-limits. Intanto in Cina e Thailandia sono stati rilevati  livelli bassi di radioattività.

0 commenti:

Posta un commento