TRADURRE/ TRADUCE

TRADUCI IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO
by MADYUR

mercoledì 16 novembre 2011

NINA SENICAR PARLA DELLA STORIA CON BORRIELLO "Era una follia tutta fisica, fuori dal tempo e dallo spazio ma, escluso il sesso, non avevamo niente in comune"

Nina Senicar sta prendendo le distanze dal mondo claustrofobico della tivù italiana ed è entrata da poco nella scuderia della Caa, agenzia americana che rappresenta un bel po' di pezzi grossi a Hollywood.
Parla dell'amore con Borriello «È finita da almeno otto mesi È stata una storia terribilmente passionale, una specie di droga dalla quale non riuscivo a staccarmi. Ho perso amicizie per colpa di questa relazione. Gente che mi consigliava di smettere, sa come si fa con i tossici? E io mi dicevo ogni giorno "ora basta", poi senza di lui entravo in crisi e tornavo a cercarlo».
Ma non era innamorata
«Non vorrei usare la parola innamoramento. Era una follia tutta fisica, fuori dal tempo e dallo spazio ma, escluso il sesso, non avevamo niente in comune. Lasciandoci, ci siamo fatti un favore a vicenda».
Marracash canta di Nina Senicar come di  una «figa epica». Lei è cosciente che potrebbe schioccare le dita e trovarsi un marito bello e ricco in un attimo «Lo so benissimo. Ma non finirò a  fare la bella statuina e ad annoiarmi. Non solo non sono "predisposta". Non sono nemmeno una che si accontenta di una vita in seconda fila».

0 commenti:

Posta un commento